このスレは、ヘタリアの海外ファンの反応の翻訳とその感想を語るスレです。

・翻訳職人には敬意を払いましょう。クレクレ行為は嫌われます。
・ようつべ２５ネタok。
・国名人名呼びはどちらでも構いません。
　どうしても不快に感じる様ならNG設定等を使い自衛する事をお勧めします。
・アニメ本編の話題はなるべく本スレで。
・次スレは>>970が宣言して立てて下さい。
・気に入らない発言はスルー。煽らない。
・ヲチ先に乗り込んで、書き込まない。

前スレ
ヘタリアAxis Powers　海外の反応を見守るスレ10
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/comic/5510/1240550485/

■海外二次創作(公式の漫画、アニメ以外の創作物全般)の扱いについて
○ YouTube、ニコニコ動画への感想の翻訳
○ 海外の二次創作傾向、および公共掲示板に投下された二次作品（あらすじ）、感想の翻訳(※注意書き要)
○ 個人の交流（文通やチャット等）は大歓迎
× 個人サイトへのリンク、及び個人の二次創作の細部まで紹介する行為【＝晒しはNG】

翻訳などのログ保存掲示板
http://mb1.net4u.org/bbs/index.php?usid=hetaregaz

>>1乙なんだぜ

>>1乙なのである

竹林のハンガリーさんと日本のLJの感想見てきたけど
案の定英語でおｋな人にイミフ、Engrishとか言われてて
でも彼はNYに住んでるんだよと突っ込みが入り
オチがサウスパークのエセ日本語歌……流れが皮肉で爆笑したｗ

ひまさん大漁に釣れたよ！

あれサウスパークネタなのか
知らなかったから同じく混乱してしまったよｗ

>>1乙

良い釣堀だったなｗ

>>5
あの流れはクソワロタｗｗｗ

「Engrish.」

「でも彼はニューヨークに住んでるんだよ」

「多分彼は'frying pan'て書きたかったんじゃないかなぁ」

「でも彼はニューヨークに住んでるんだよ！」

>>5
歌？はわからんが、
「でも彼はNYに住んでいる。」
「でも彼はNYに住んでいる。」
のシュールなアイコンの連続コンボには完敗だｗｗ

うおお被った。あれイイよなｗ

サウスパークkwsk

Let's Fighting Loveでググルよろし

>>1
乙！！

>>8
良いボケツッコミだｗ
サウスパークオチ後にはコメント付いてないね。
話が発展すんの期待してたんだがｗ

>>2
アドレスが１文字足りないようなので、一応訂正するんだぜ！

翻訳などのログ保存掲示板
http://mb1.net4u.org/bbs/index.php?usid=hetaregazo

Let's Fighting Loveすごいなｗ
二重の皮肉っぽくていいなぁ…

>>1乙！

サウスパークオチに気付いた住民、
ソ　レ　ダ！XD
エングリッシュだったらわかんなかったけどナイス言葉遊び！
しまいには歌いだしちやったｗ可愛いなあもう

国際的な釣りするひまさんのセンスぱねぇっす
長靴で乾杯だ！

＜削除＞

さてSAMURAIが来ましたね

来たな！ｗSAMURAIの反響はありそうだ
しかし今ひまさん日本ブームかな？全キャラ好きだから何来ても嬉しいけど
NI-NI好きの中国の人の為にも中国も来るといいな

感想の半分が「Ｏh!サムラ〜イ！」とかになりそうで怖いｗｗ

ところで今さら遅いけど今回の俺様ブログに対する感想はどうなっただろうか？
向こうでもこっちの実況みたいに「マル秘写真は〜！？」とか騒いだのかな

今はリンクきられてる五話のリトとポーの訳が上がってる
ポーの人が見つけて別の人が訳したみたい
「このシーンビデオ（動画？）でいっぱい見たけど、オリジナルの見たことなかった」
「私これ探してたの！買った同人誌でみたけど本当にあったんだ！脳が爆発した」
「ちびたりあのキスシーン思い出した…」etc.

ポーの台詞
→「俺がお前のこと好きなのはかわらんからな」It like, totally doesn't change that I like you.
日本語の好きsukiってlike？love？どういう意味？違うものなの？ひまさん的にどういう意味？日本語難しいお！
で長文レスがつづいてるｗ

>>20
過去スレに概略あったはず
ちなみにLJ実況は1553コメントある

海外スレしたらばに移動してたんだね
スレ見失って難民になってたからたどり着けて嬉しい

>>21
好きはlikeのイメージだけどあの場面的にどっちかわからんね
翻訳って難しいｗ

>>21
あーｗ確かにsukiはどっちとも言いがたい含みあるからなぁ
同人誌とか買ってるお姉さん的には妄想の余地があっていいんじゃないかなｗ

「好き」は日本人でも
好きってどっちの好き？
って聞きたくなる場面あるしｗ
外人さんには尚更難しかろうてｗ

>>1
乙！

>>22
合流おめ

スレが出来た経緯のテンプレ抜けてるね
貼ろうかと思ったけど他にも意見出てたし
もういっこのスレでちょっと話し合ってもいいかもな

聖地さんにアルフレッドに対するアメリカ人の反応きてるよ

LJに日本を主人公にした小説載ってるね
しかも日本語で
てっきり空気読めない日本人が投稿したのかと思ったら米人みたいだし
日本人が書いたとしか思えない程日本語ウマー

在米邦人じゃないのか…？

>>27
さすがに日本人が書いたとは思えないがうまいな
日本語の練習だろ。楽しんで外国語を覚えられるって良いよな。

>>26
地図のこととか、世界中で嫌われてることとか、楽観的とか、自己中とか、
アメリカ人に自覚があったことに驚いたw
でも好かれているようでよかった。
おそロシアもそうだけど、結構怖い部分もあるキャラなのに、
当のロシア人に気に入られたりするのって、長所も短所もはっきり言われると嬉しいからかな？
遠慮されたら寂しいもんね？

>>27
それに付いてるコメントも全て日本語で感動しちゃったよ
てか普通に日本語うめーｗｗ

そういや15話感想って来てたっけ？
LJ見ても無いんだよな、ようつべも消されたのか見つからんし。

>>27
これはすごい！
日本語、普通にうまいね。話も面白いしｗ

外国のヘタファンの二次は絵より小説が多いね。
しかも、日本人が書くのと違った雰囲気で見てて興味深い。
以前、アメリカ視点と日本視点が交じった
もろ原爆の題材にしたのとかあって驚いた。
最後は広島の平和公園まで出てたし。
でも、サダコや白洲次郎のエピソードが入ってたから、
もしかしたら在米邦人の作品かもしれないけど。
英語だったから、だいたいの雰囲気しかつかめなかったのが残念だったなぁ。

>>32
殆どがEngrishに大受けしてる感じのコメントだった

>>34
subが付く前の感想はそうだったんだけど、sub付きでもそんな感じだったのかな？
まぁキョーレツだろうしなｗ

>>35
sub付きでだね
しかし一度で良いからどんな感じに聞こえるのか体感してみたい
ﾔｯﾁﾏｲﾅｰみたいな感じだろうか

なんかここまで来たらもうどうにでもな〜れ☆ってな具合で
いっそ全部EngrishでいっちまいなYO的な気分になってくるな

>>26
アルについてのアメリカ人の反応は、某ブログで翻訳されてた
「アメリカにヘタリアがお目見えしたら〜」
で答えてたアメリカの某氏に見せてやりたいもんだ
ヘタリアは日本人にしか受けないみたいな事書いてたし
世界中に散らばるヘタファンの存在を無視かよ

tp://aphanon-meme.livejournal.com/

ここ2ch並ね

>>27
その人在米日本人だよ。
ＬＪのヘタリア日本コミュにそれらしき事が書いてあった

>>40
英語力０の2ch流れが行き着くところでもあるが
元々の住人の人にとって、その話はしないで欲しいみたいだから
しない方がいいと思う

>>39
そこはLJの中の名無し空間だからなー

>>40
書いた人は多分違うよ
っつーか個人ヲチになりそうだし自重しようぜ

LJ見に行ったんだけどみんなどうやって探してるの？
見方が分からないｗ
検索でhetaliaってやっても個人の日記しか出てこないんだけどどうやって検索してるのかヒントください

>>26
アメリカの反応見てきた
在米作者だけあって割とキャラ付けは的確なのかな
他から嫌われてても自国好きだ！っていう姿勢は凄いなあ

>>43
英語は分かるかい？
コミュが結構あるけど最大のコミュをウォッチに入れておけば良いと思う

>>39はかなりカオスだよね。
向こうの人はヘイト感情をあからさまにしても窘められないのが面白い。（もちろん名無しの場合だけど）
2chよりも簡単に戦争・戦争犯罪について言及してるし。

さすがにここを訳すとギスギスするかな。

それでもやっぱナチス話題は禁忌だったりするの？

歴史を混同するんだなモロに

>>39
AskJohnの例のヘタリア話も話題に上がってますな。

混同というか、歴史をモチーフにしてるから
そこは避けられないのでは。

>>45
是非読みたいです。悪意も知っておきたいし

百度の16話の感想で、中国独特の反応だったもの

niniの紅い鞋= =。。私は新婦が思い浮かんでしまった。。。。
NINIのそのかわいい紅い鞋〜なんてことなのーっ(顔を覆う）
NINIの紅い鞋にかなり崩坏した=。=

どうも、あの紅い色は、中国では結婚式で新婦が履く靴の色のようです。

ワロスｗお嫁さんの靴なのかｗｗｗ
鞋を鮭と読んでしまい、塩ジャケ出てたっけ・・・？と一瞬ｗ

ええ？ｗ

赤い靴にそんな意味があったなんて意外すぐる

>>39
イラっとするなー、ここｗ

ちょｗふぁっぷｗ

>>45
２ｃｈのヘタリアスレにも、
混同しまくり戦争・戦争犯罪について言及しまくりなスレもあるので、同じかと。

「ここでどうぞ」的なスレってこと？

>>57
雑談スレぐらいじゃね？他にあったけ。
あそこはヘタリアつーより東亜系だからなぁ。

>>58
「ファンアートの嫌いな傾向」とか
「誰々の絵クレ」とか
「リクあったら何でも書くよー」とか
アンチスレも○○萌えも細かく乱立してる感じ？

2chの縮小版みたいなもんかなぁ

16話来てたねー

ちび日本カワユス：D
Engrish
うｐサンクス

で終わりですのう。
今回はヤマもオチもイミもない感じだし反応薄いな。

>>56
アホなことやってしまってるなｗ　スルーしてくれｗ

なんか申し訳ないから上記のヘタリア本音スレから超適当にピックアップ

・罪悪感を拭いきれない故にどうしても独伊を支持できない。すごく可愛らしいんけどね。
でもイタリアは「ドイツ〜〜〜〜ｖ」ってな感じの傍ら、ドイツは「ちょっと待ってろ、
今ユダヤ人を殺しまくってる最中だ」ってな感じだし　orz
→だよね、その後ドイツがイタリアを(決して生易しくない方法で)侵略したり
アックイの虐殺やらを考慮に入れると可笑しく思える…

・WW2が擬人化された国たちによって再現され、多くの行いが隠喩的に表現されてる漫画を、
皆重箱の隅を楊枝でほじくるように史実との違いや誤認を論ってるのがめちゃくちゃ笑える。
いや、マジで。「アルは真珠湾の後は大した打撃を受けないよ！」って…
でーも国々の戦争や殺戮を「付き合ってたけど痴話喧嘩して別れる羽目になっちゃったよﾜﾛｽｗ」とは表現できちゃう訳だ。
→感受性や正確さの規則に沿って、ヘタリアコミュニティーでヘタリアについて触れる事を一切禁ずるようにするに一票。
→それを管理人のスレに書き込む玉を持った奴にはフェラしてやるよ、マジで。

・お前さんのケツが好きだ。でもホモとは違うよ。
→フランス？フランスじゃないか？

・私は北西アメリカにある極左的な大学に通ってるんだけど、ここでは国を
ボロクソに言うのがトレンドなんだよね。ﾏｲﾉﾘﾃｨｰにはどれだけ国が糞か延々と
解説してくれる訳だけど、愛国的な家庭から来た私は、正にそのﾏｲﾉﾘﾃｨーで
非常に肩身の狭い思いをしてる。でも救いようがない状態の外来者であった私の家族を、
アメリカは仕事を与え救ってくれた。差別はあったけど、アメリカのおかげで今の私がある。
ヘタリアは…自国に対して愛国心を抱いても良いんだと思わせてくれる。そういう訳で
クラスメイトが国旗を逆さまに吊るしたりして寂しく感じてしまった時の為のはけ口に
なってるよ、ヘタリアは。

・日本好きなやつなんていんの？没個性だし明らかに美化されてんじゃん。加えて枢軸国の中
だけじゃなく、連合国も含めた中の”まともな人間”として描写されてるし。
日本をただの可愛い萌えキャラにし、彼の持つ汚点に一切触れない為のあの没個性に違いない。
→日本を”まともなやつ”にってのが”描写ミス”の件について笑わせてくれる所。
日本がまつもな奴ねぇ…へぇ。汚い事をやってない国なんてないけど、日本は明らかに
”まとも”な方の部類される国じゃないっしょ。
→日本が普通？ｗ彼の小型化技術(オリジナルを作ったのは彼じゃないけど、
11種類の色取り取りにして、人気声優がCMやってくれるから無問題)とか笑ったよ。
めちゃくちゃ遠まわしな”いいえ”も笑ったし。美化されてるとも一番の真人間として
描写されてるとも思わないよ。フィンランド、エストニア、中国とかのが作中まともじゃない？
→率直に言うと、謙虚って言う程…良いもんに見えないんだよな、彼。
基本的に不親切だし、ぶっちゃけ誰のこともそんな好きなように見えないし、
単純に乏しい人間に見える。正直、不気味だ。
→数年前に「はだしのゲン」を読んだけどトラウマになったよ。うちは日本に
女性を強姦されまくったりとめちゃくちゃされた国だけど、あの漫画を読んだあとは…
日本を違う観点からも見れるようになった感じだったよ。
→日本？美化されてる？はぁ？社会不適合者って顔に書いてあるような彼が？
あと”やたらと人並み外れてない”＝”没個性”って認識すんのやめてくんないかな。


ほんのほんの一部でした

>>61
…見なきゃ良かったorz

>>61
ワロタｗ
荒れそうなネタをありがとうｗ

アメリカに極左の大学なんてあるんだな。想像できねー

日本は「何考えてるか分からなくて不気味」と思われてれば成功だよな
正に海外から見た日本って感じ。

>>61
日本叩かれまくりだなぁ
でも、日本ってなぜか黙っててもちやほやされてるように見えるし
綾波とか長門みたいなテンプレ無口キャラとして萌え化されてる気もする
各国を平等に擬人化したはずの描かれ方としては確かに微妙なところがあるな
欧米とかだと、無反応は侮辱に当たるらしいからそういう意味でも好かれないのかも
それにしてもちょっとリアルを絡めて語りすぎのような…

わかってないなあ
没個性なのが個性なんだよ！

あ、勿論>>61で書かれてるように「ほんのほんの一部」なわけで
どんどん流れていくトピックの極少数の意見なわけだから、あんまり真面目に論じないようにねｗ

>日本は「何考えてるか分からなくて不気味」と思われてれば成功だよな
キャラ紹介文通りだしな

>>59
人によっては海外反応スレも十分そうだよ〜
少なくとも自分はもう日本や中韓絡みの感想は落としたくないｗ

と思ったが>>61みたいなのはいっそ清々しくて平気だ
言いっぱなしでねちこい議論にならないからか（実際は知らんけど）
日本受けてんじゃんｗ

まぁわざわざアンチスレを開いて文句を言うのも滑稽だよな。
アンチ日本なんて日本でさえ結構いるのに、海外にいないはずがないし。

>>61
>日本？美化されてる？はぁ？社会不適合者って顔に書いてあるような彼が？
なんかこのレスがツボったｗｗｗ
この人は爺様の目が常に死んでることに気づいてくれてるんだろうなｗ

>>61
うわぁ・・・
LJ見ると日本関連のとこに
日本は中国人/韓国人をレイプしまくったのよ！日本人はその事実を隠すからkawaii日本に萌えられるのね！
って書き込みがあったり日本ばっか叩かれてんじゃねーかと思ってたけどドイツも当然か・・・

英語だと謙虚って意味の中に嫌味ってニュアンスが入るしね。
おそらくLJを見てる人なら知ってるであろう日本人？ってな人の学パロの日本の性格設定で
「下手にですぎることを除けば一見完璧な生徒。ただし急に低劣な手段を用いることがある」
としたりアンチ日本丸出しよりも、アンチ日本のくせにやたら日本で創作したりつっかかってきたりするのが一番タチ悪いよなｗ

＞基本的に不親切だし、ぶっちゃけ誰のこともそんな好きなように見えない

なかなか鋭いな。（近隣と比べて）ベタベタした付き合い苦手な所とか
ややこしい事に巻き込まれたくねーめんどくせーってあたりが…

>>57
日本ではキャラと国は別ってした上で国批判してると思うよ。
だから雑談すれはヘタリアとは全然離れてる状態が常なわけだし。
海外ではキャラと歴史を同一視→キャラ叩きに発展なとこが違うと思う。
ヘタリアコミュの中でそれをやれる空気ってのがすごいね。
アンチヘタリアコミュかと思ったよｗ逆にすがすがしいとも受け取れるがｗｗ

きにしな〜いきにしな〜い。
２ｃｈ系のアンチスレはどこも同じだなｗ
でもドイツは人間じゃなくて国そのものということには
気づいてくれてるだろうか。ドイツとか日本のステレオタイプは昔の、
どの国も酷かった時期とかのじゃなくて、現代の善意の部分を
集めているわけだし。ギャグ漫画で悪く描く必要なんてないからこそ
いいんじゃないか！そもそも万人受けなんてものは存在しないから、
嫌いな人間にマジになるだけ無駄ｗｗ
好きな人が好きで、海外にも沢山いる事実だけで十分嬉しいさ。
あ、あと海外の反応はやたら中韓中韓言ってるが、問題なのはアンチで、
亜細亜でも欧米でも、アンチとか悪口は拾わなくていいです。こうなるから。

>>72
まぁ、「親切な日本人」とのギャップを感じるのもいいよね＞海外の人
ステレオタイプの一片ではあるし。

>>74
えー寧ろ積極的に拾ってほしいけどな。
本音を知る重要な機会だ。
かわいーかっこいい！だけの無機質なスレでも意味ないしな。
こうなるからってほど荒れてもいなくね？

個性が無いのが、個性です
by高橋さん

ヘタリア日本が手放しで好意を表してる他国は確かにないしｗ

ちょこっと尊敬してるっぽい描写があるのは伊（文化面で）、
独（技術面で）、英（日英同盟のあたり）くらいか。
あとは民間防衛を教わってるスイス？

米と中には初対面からナメきった態度だしなｗ
オーストリアさんとも初印象は互いに悪かったらしいが本編には未登場。

>>76
お前・・・
日本人がわざわざ同じ日本人のアンチスレを貼ってきたら嬉しいと思うか？
違いなんて「日本人か」「海外か」だけだよ。

>>79
アンチスレじゃなくてアンチっぽい意見のことじゃね？
そりゃわざわざアンチスレ訳すのはバカバカしいけども、否定的な意見だけ取り除くのもちょっとなぁ。

>>61
おつです！ﾜﾛﾀw
自分も別にアンチスレってほどではないと思うけどなー
真性っぽいのも2chより少なそうだしw
無個性が個性ってちゃんと認識されてんじゃん

>>79
>違いなんて「日本人か」「海外か」だけだよ。
だってここ海外の反応スレだし。
アンチ日本アンチ独伊でもヘタリアは好きな人な人は多いだろうし、
今回のだってアンチヘタリアコミュじゃないわけでしょ？
海外の空気を感じれて自分はよかったよ。日本なら見れない話題だ。

ヘタリア好きだけどこれは苦手っていうのはたまにならあってもいいんじゃないかね
頻度高すぎると落ち込みそうなんであれだけど

>>78
そういや日本は他国に対して一定距離あけてるかつっけんどんな態度かどっちかだな
さすがひきこもりの二次オタだ

>>61
乙です朝から禿ワロタｗ
好きも嫌いもしっかり（条件反射的ではない）意見が出てて面白いね

アンチには見えなかったけどな
そんなに飛躍した感情的ヘイトでもなし…原文見てないからわからんがそこそこ冷静なディスカッションぽいし。
『カワイイ！』一辺倒より面白かった自分は英人センスに毒され過ぎかもしれないが
『このキャラのどこそこが好きじゃない』って意見も含めてオォそういう受け取りかたもあるか興味深いなって感じ。
つーかこういう意見って日本人がいたら絶対見られないから覗き見られて嬉しいよ
（覗くのは褒められた行為じゃないけどさｗ）

>>78>>83
のらりくらり無関係ですとかわしつつ、好奇心はあるので傍観者の位置最高です、でも面倒臭い事になるので直接手は出したくありません、と言う爺さんを受信。
やべ、ここまで書いてヲチャっぽいと思った

>>61
訳サンクス
柔らかいの選んでくれたのか、ぬるく感じるｗ
物足りなく感じるのがヤバイ兆候かもしれん

>>61の日本についての感想も慣れたせいか別に腹が立つ程でもないなぁ
ああやっぱりそう見えるのかって感じで

>ぶっちゃけ誰のこともそんな好きなように見えない
イヤまったくその通りでｗ
基本的に他国には無関心ぽいかな、日本は

>日本？美化されてる？はぁ？社会不適合者って顔に書いてあるような彼が？
社会不適合者・・・・・・言い得て妙ｗ

まあなんというか次の戦争は勝たなきゃなと思わされる感想でした

>>61
乙です！日本がもともとあまり好かれてないのは分かってたから
こういう理由でか、とか色んな意見見れてよかったよ
でも自分も結構まだぬるいかなあと感じたｗ訳本当に乙でした

>>61
乙！面白かったよ。
軽い2chみたいなもんだと思えたし、特に腹は立たなかったなあ。
誰のこともそんなに好きじゃないというのは鋭いなと思った。
元々他の国よりべったりした付き合いをしない傾向にあるんだから、仕方ないｗ
紛うことなき日本だｗ

はじめまして　いつも楽しく拝見してる者です　お邪魔します

>>61
すごく参考になりました　翻訳者さまに心より感謝です
日本へのコメが少ない傾向あるなと思ってたんですが、考えが分からないキャラは
やはり海外の方にはとっつきにくいんだろうな、としみじみ。。
日本人としては、そういう人見知りでちょっと冷たい爺さんがクールにも見えて萌えなのですが・・・
正直誉め言葉にも聞こえたりしちゃって　祖国愛重症ですorz

>日本は明らかに”まとも”な方の部類される国じゃないっしょ
これは悪い意味でだろうが日本sgeeeeコピペを思い出した。

>基本不親切、誰のことも好きではない、不気味、社会不適合者
この人の観察眼とヘタの日本描写すげーと思ったｗ
リアル日本の印象と近いよなぁ
美化してるっていってる人は戦前の日本の印象が強いっぽいから
初期設定の日本だったらそこまでそうは思わなかったかもな
あるいはレッドアラ/ートのとてつもない日本風なら納得なのだろうｗｗ
あの性格は戦後ベースっぽいし

逆に外国でも特定の国を好き好き大好きでべったりしてるケースって少ないんじゃないの
どこかと犬猿の仲な国は多いけどね

前はLJの日本叩き見ると落ち込んでたけど今はそうじゃないなあ

「私アメリカ人だけど〜」って前置きしてる人が、たしなめられるくらい日本叩いてるの見たけど
その人の書き込みずーっと追ってると中国萌え！ロシア萌え！でアルに全く触れてないとかあったから
プロフィールの国籍鵜呑みにしないでいたら気にならなくなった

アンチ意見とは思わんな
大体ヘタリアはキャラの欠点も「だがそれがいい」って感じで味になってる漫画だし
「よくわかってらっしゃる」とおもうよ
大体、前提として「美化されてる」といわれたことへの反論だから
そっちばっかりになってるわけで、いきなり悪口大会になったわけでもないようだし

>>94
日本叩いてる割には、日本人が描いた漫画アニメのキャラを好きになって萌えてるんだねｗｗ
可愛らしいもんだｗ

アメリカは移民の国だからアメリカ萌えのアメリカ人より中国萌えのアメリカ人、ロシア萌えのアメリカ人が多くても不思議じゃないしな
特にチャイナは3世、4世になってもアメリカ人って意識はなく自分は中国人って意識だし
チャイナタウンが各国で現地に混ざり合わないのはそういうのが大きい

自分の意見を言わない＝社会不適合者？

二次オタなあたりかと＞不適合者
自己主張もしないし無表情だし
しかもレイプ目だしね・・・

>>98それも含めて、世界標準(欧米ルール)とは違う=不適合なのかなと思う。

リアル国家を混ぜるな！っていっても限界があるからねぇ
台湾の混危親中ヘタファンブログを「こういう人もいるのね」と見てたら変な日本人の書き込みで
「日本人ですが湾の家で中湾より日湾が多いのに違和感がある。（ここのブログは湾中）明らかに私たちの国家に媚びているとしか思えません。
　台湾は中華文化の後継者の一員であると私は思ってますから。」
と以下南/京大虐/殺についてツラツラ、しめは
「中国の方に多大な被害を与えたことを謝罪します！日本文化に関心をもってくれてありがとう！」
でしたからね・・・

>>101
あいたたたた
耳引っ張って連れて帰りたくなるな

>>101
「私は○○人だけど〜」ってのを本当に信用できなくなるわｗ

日本のよさは日本が分かっていればいいのさ、と思っていたが海外にも分かってくれてる人いるよ

海外の友人の話なんだか、ここに投下してもいいのかな？

そもそも他所のサイトのことを書かれてもそのブログ主も困るだろうな

>>104
ぜひぜひ

実体験は貴重ですからぜひお願いします！

書いてて思ったんだが、「私は○人」って2chで「俺男だけど」「私女だけど」に似てるね

>>104
お願いします

>>103
この人はマジで日本人だと思う。
日本語でかいてたし、このブログ主は日本語理解できる人みたいだし。
その後の米欄での「あなたみたいな冷静な人〜byブログ主」な日台（日中？）友好の流れは
安易な日本叩きよりムカついたわｗｗｗ
このブログ自体は日/湾派、独立派注意！って促してるのが多いんだから別にいいんだけどね。
やたら日本と中国を比較して中国は穏健で優しいと強調してる作風には腹が立ったけどｗ
というか日本人が台湾の日/湾派を媚びてるとかいうなよと・・・

>>104
ぜひぜひ

他でもニーニごめんなさいとか言ってるの見て萎えた
増長するだろ色々と…

日本が中国に斬りかかってるシーンがある動画とかで
"申し訳なくて涙でてきた"とかも萎える
日本平和ﾀﾞﾅｰ

>>110
その日本の米に、日本は当時ああするしかなかった。日本は教育でいったい何を教えてるんだって中国人っぽい米があったのが笑えた
中国人に自虐を諭される平和ボケ日本人ってのも救いがたい
まあ、米した日本人が子供なんだろうけどね

そろそろ「海外に対する日本人の反応を見るスレ」になってますよー

あんまり2向けの話題じゃないかもしれないが
日湾や中日とかのアジア関連で見かける、
植民地支配は成功だっただの売国奴だの暴れる危厨もどうにかして欲しいよ…
KY行為が嫌がられてるのに日教組の洗脳がどうのこうのと
イデオロギー的な対立者がファビョってるだけと思い込んでてタチ悪いし
暴れる混危厨は等しくしねばいいのに

ごめん、流れから完全に番外スレだと思い込んでたｗ

>>113
ハウス！

>>61
乙ー、面白かったです。

>>63
所謂歪んだリベラル系で自国卑下が流行ってるのは日本だけじゃないみたいだよ。

日本については、好意的な人じゃなきゃこんなもんだろうーとしか思わないので
特にショックはないかなぁ…。
むしろ想像通りのレベル。
日本大好きだけど日本の美点は普遍的じゃないと思ってる。
（もちろん、理解してくれる人もいるけど）

>>72
ことさらに誰か（どこかの国）を特別に扱って区別したりはしないからじゃない？
その辺は日本人にとってはむしろ美徳だけども。
ベタベタした過剰な付き合いが苦手なのは同意。

>>74
同意、もっと拾って欲しい。悪口とか不満とかの方が興味深かったり。
Mじゃないよ！他国に合わないからって日本らしさを直す気ないしｗ
ただ、日本を海外ではどういうところが不快に感じるのか、って
普段聞けない評価を聞けるのは凄く興味深い。

英語の謙虚に「嫌味」て概念が含まれてるのは初めて知ったよ、�d。
道理でイギリスが自分のことを謙虚だと考えてるわけかｗ

>>110
ひまさんがなんで調べてねって言ったかまるで考えてないね〜…。

>>104
是非ー
日本の創作物（アニメでも漫画でも）が受ける土壌はあるんだから
皆無だとは思わないよ＞日本を理解
別に日本が特殊だから、じゃなくて日本人も他国を100%は理解できないよねっていう意味で
どうしてもそこに文化の溝があるな、てことかと。

>>112
ごめん、そんな流れにもってく米しちゃって…。

>>104の投稿をwktkしながら大人しく待ちます

まあ針が片方にふれすぎてる人は左右関係無く痛いってことしょ
これ以上はやめよーぜ。つまんね

>>61
面白いｗ乙
ドイツとイタリアのやり取りがシュールというか何と言うか
日本への理解度の高さにフイタ

>>61
トン。興味深かった。
ギャグ漫画の一キャラクターとして見ると
日本みたいな社会不適合者タイプは女キャラでよくあるよなｗ

＞フィンランド、エストニア、
欧米も半端にしか知らないけど北欧の歴史は全くわからんと気付いたわｗ

>>104
おながいします。

ユダヤについては欧米の奴にドイツを責める資格なし
自分らだって戦中までは迫害・追い出し・入国拒否やってたんだからｗ

>>61の一部の批判意見はアリだと思うが、>>71みたいなのはあまり載せないほうがいいかもな。
キャラに対する批判は知りたいし、興味深いから良いけど
歴史を掘り返して「ヘタリアの中」で行っていないことで批判するような意見は個人的に好きじゃない。
ヘタリアのドイツがユダヤ人を殺したわけでもないし、日本が韓国や中国をレイプしたわけでもないから…

好きじゃない、のは個人の感性いいけど
載せないほうがいい、はおかしくない？
スレ全部に関わる事だし。

中韓の反応としては日常過ぎて珍しくはないけど。

三次元として見てるから仕方ないよ
転載動画だって国名堂々とだし
リアル関係なきゃこの作品に魅力はないよ
日本人だってリアルなMAD作ってるし関係ないってのは口先だけ
昔やったことをとやかく言われるのは構わないんだけど
中韓の嘘か本当かわからないこと言い触らすのは許せない
誰も反論に行かないんだね

反論してくれる国が一国もないとしたら
レイプは中韓だけの認識じゃなくてもう世界の認識だよ
反論してきてよ

>>121
全く同意。でも知らぬは本人達のみなんだろうね。
いつか真実があきらかになるでしょう。

敗戦国だから悪者になるのは仕方ないけど
やってないことまで大げさに言われるのは我慢できない。
日本だってドイツだって犯罪者じゃないんだよ！

>>127
なんていうかさ、ヘタリアが国擬人化って言う題材だからか
見ている人の感覚まで同じになっている節があるのが厄介かも。日本人＝虐殺者、ドイツ人＝残酷みたいにね。
中韓の人が超極悪人日本として擬人化しているのはいつものことだからどうでもいいんだけど
他の国の人までも…っていうのが気になる。

こう考えるとヘタリアって面白いけど、色んなリスクを抱えもっているなぁ…

元々は日本のアングラでひっそり日本人が楽しんでたものを、つべやらニコで外国向けに布教しまくるからこうなったのかもね
いい面だけ見て、原作だけ見てってのはやっぱ無理だと思うよ

>>125
ネタにマジレスかもしらんが
当の日本人が最近やっとわかってきたことで他国が反論とか無理だろう

それと反論とはちょっと違うけど、米人のレスで「現在進行形でチベット人を殺してるお前らが
半世紀前の戦争で日本人をそこまで責められるの？」とか言われた中国人が「アメリカだって黒人問題あるでしょ！」ってレスして
周りがもう無反応になったとかあるからね

>>61
乙。日本の描写は結構そのコミュでも何度か話題に出ているね
自分が見たやつでは日本に好意的な意見が多かったが
（むしろイギリスが結構叩かれてて驚いた）
二次の愛され日本が嫌いっていう人が何人かいた。
あと同じく二次でロシアが嫌いになったっていう人もいたな。

>>1

>>39でもあからさまなプロバガンダやってる人がいるけど（しかもyahooと連携して）
なんか、もういろいろ無理だなぁ、と。

周辺国がロシア嫌い、なのはわかるけど
二次でロシア嫌いは珍しいね。
ロシアの人がロシアはあんな悪くないよ！っていうのなら前に聞いたけど。

敗戦国はやっぱそういう教育受けるんだね
ドイツ教育もかなり自虐的みたいだよね
いつか覆されるって言ってても誰も黙ってたら無理だから
趣味でウォチしてるのはわかるけど見て見ぬ振りも後世の日本人を苦しめるから罪だよ
レイパーなんてレッテル嘘でも貼られたくない

>>131
日本に好意的で、イギが叩かれてるって気になるなあ。大英帝国的なところかな？
二次の愛され日本嫌いってのは日本人でも嫌いなひといるからｗｗ
二次のロシアは黒いところがいけないのだろうか？

もし面倒でなければそのあたりを訳してくれないか…
それかヒントをもらえたら自分で見に行くんだが

本家のマンガやリアル国家じゃなく
二次のせいで嫌いになるってのもなんだかな
罪なことしやがるぜ二次作家も・・・・・

>>136
歴史だと、イギリスの被害にあったことがない国、ってのは稀有なくらいないからじゃない？
スペインも南米だと人気ないし。

>>135
気持ちはわかるが、「反論してきてよ」というのは少々他力本願すぎないか
やりたいなら自分がすればいいじゃない
まあ冷静に討論できるひとじゃないと余計に悪印象を増すだけになりそうだけど、
だからって丸投げ＆命令なのはどうかと・・・

ネットの悪いところは相手の顔が見えないことじゃなく、相手の年齢が分からないことだなあ・・・
日本人は世界には日本以上にゆとりとかDQNがいることを理解したほうがいい

>>136
自分も日本つーか皆好きなんだけど
動画の日本愛されセカ日とか見るとやめてくれーって感じで
素直に日本も好きと言えなくなってきてしまったよ…

二次のロシアは逆に可愛い系になってるから嫌なのかと思ったわ。
周りからしてみればそんなんじゃない！とかなるのかなと

>>135
「見守る」スレですよー

>>138
わりとどこの国でも、『ヘタリアのイギリス』は人気があるから意外だな
イギ嫌いの理由が歴史なら、完璧にそのコミュのひとは二次と三次をまぜてるんだねえ

>>141
あれはむしろ、キャラと国とを切り離しすぎて起きた珍事じゃないかと。
どのキャラでも起こる総受け現象だから
気にするだけ無駄だと思うな。

えーと。この流れの中で、ひたすら>>104を待つ。

過去も散々そうだったがこのスレ内、どんだけジョーク耐性とスルースキルが低いんだ
いい加減スレチだ。空気と>>1嫁
あと、見てみぬ振りとスルーすることは似ているようでまったく違うからね。

そして>>104をwktkしながら待ってます

>>140
外国だとこういう可愛い系デフォルメのMANGAは、だいたい高校生あたりまでの娯楽で
成人越えた人は頭身高いアメコミみたいのを読むのが当たり前らしいね
世界でヘタファンコミュ作ってるのも、そのあたりの低年齢層かもしれないねえ

みんな104を待ってソワソワしてるので盛況してるんじゃないか？ｗ

本スレ>>ID:zG9JXjPw
こっちを見てるかどうかわからないが
あちらではいい加減に脱線しすぎなのでこちらに書く
本スレは見守るスレ住人のたまり場であってであって反論しに行くスレじゃない
反論しない日本人を嘆き、奮起させるスレでもない
やりたいんなら自分でやってください

誤爆ったorz
去る見悪鬼味のスコーン食ってくる・・・

なら番外スレに移動したらどうだ？
これだけ複数から注意されてもやめないなら日本人じゃねーわ



最低

何今更こんな事でもめてんの？
ここにいる人も子供ばっかなの？

>>149
もまえｗｗｗｗなぜ本スレの話題をこっちに？って見に行っちゃったじゃないかｗｗｗｗｗ
イキロ

>>104だが、投下するね
遅くなってごめん
長いんで何回かに分けますー

今、留学中でたまたま日本にかえってきてるんだが、留学先のドイツ人からのメールの内容です

日本は感情を出さないからあまり海外では人気ないかもっていう会話の流れ

以下そのまま(超長いw)

>なんですって!
動画には日本が沢山出てくるから、人気あると思ってたの。みんな分かってないんだから!もう!
無表情な所がいいのに
あまり表情がでないからちょっとした笑顔や困り顔が新鮮に見えるのよね。バレンティーノの時の微笑みを見たときはどうやったらパソコンの中に入れるか本気で考えそうになったもの！
彼はきっと顔に出さないだけで心の中で沢山考えてるに違いないのよ


まだ続きます

>>136
二次のロシアは細く描かれすぎ！
ムッチリしてるのが彼の魅力でしょ！
鼻を小さく描く美少年に描かれるのも我慢できない！
という意見なら何度か見た。
結構同意レスが続く。

>>154
ありがとう！wktkしながら続き待ってます

>>155
細ロシア（ほそろしあ）は見たことがないが
華奢で儚げなドイツを見たときには素で「誰これ？」って思ったなあｗ

>>157
海外と日本では基準が違うらしいからなあ
海外で「逞しい！素敵！」って言われるひとは日本ではマッチョすぎドン引きレベルだとか…

つべの16話コメを訳してるので後で投下します。

>>154
乙！続き待ってます！

今投下したらKYかな…なんか長くなっちゃったけど

>>160
カモーン

>>160
楽しみにしてる！

では投下しちゃうぜえいー
>>61と同じスレからだけど、ここはヘタリアについて言いたいことぶちまけようぜ！なスレだから、
アンチスレとは違うことを一応言っとくね　何でもアリの何を言っても許されるスレ
でも大体皆ヘタリアに愛を持ってる

っつう訳で息抜きにカオスなのピックアップしてみた

・この世界とそのイカれ具合を愛してるぜ　ブン・デ・ヤーダ、ブン・デ・ヤーダ
(ブン・デ・ヤーダ＝揺れてるいいケツ、または大賛成という意）
→その歌が頭から離れない。もう二週間だ。テメェら皆心の底からファック。

・私は歴史を目当てにヘタリアを読んでいる訳じゃない。
笑い転げる為とすんばらしいファンダムの為に読んでいるんだ、お分かり？
→(十人以上の賛同者が群がる)

・ナチの制服を見ると心が高鳴る。アンチは皆ファック。
→ナチの制服は超絶ｶｯｹｰよ。高ぶる君を叩く権利は誰にもない。

・ヘタリアを愛してる。でもファンダムはあんまり好きじゃない。
「日本かわえええぇぇ」「ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞかわいそおぉぉ」「日本がアメリカをいじめたあぁぁ」
ってなコメを見る度に怒りに身を任せて誰かをぶん殴りたくなる。
・愛してるぜ、名無しさん。ヘタリア＝神　ファンダム＝頭大丈夫？

・やあ！ちっちゃいイタリア人の男の子を探してるんだけど！可愛いお洋服を着てると尚いいな！
どこにおるん？
・おいスペイン、黙れよ。愛しのトマトでもケツに入れときな。

・ぶっちゃけ、日本が嫌いだ。キャラとして。個性が退屈だしや真面目すぎるし
ストイックすぎて逆に鬱陶しい。たまになんでそんなに日本が好きなの？って人に問いたくなる…
→真面目でストイックなキャラが好きな人もいるんだよ。
→スェーデンが上記のコメを認める。
→まぁほら日本は一切間違いなんて犯さない神聖な国だし、実際彼らは善しか成さないし
君みたいにそれを理解できない人たちは彼を嫌うんだよ…当然だろ？ってのは冗談で
事実を言うと：漫画やアニメファンは大概親日だろ？だから日本が好きなんだよ…
→ﾜﾗﾀ。何故かというと私は日本が好きで彼をDQNだと思ってるから。
→何だって？お前は私か！日本は紛う方なきDQNだよ！証拠保有の為にスクショをとるぜ。
彼のDQN具合が好きだって思ってる人が私だけじゃない。という証拠の為に。
→親日な人たちが多いからだよ。
→同意。めちゃくちゃ鬱陶しい。畜生。
→…でも日本可愛いじゃん。

・スイスをずーっと女の子だと思ってた。そしてそうじゃなかった事に微妙に落胆している。
→…私もだよ、名無しさん。

・ドイツもっと出せ。
→全力で同意！！！あと：4chanにある例のドイツスレを7823482734867867868日間
生き延びさせたのは私だ。毎日覗いていたんだけど、保存した忘れた…

・日丸屋秀和に告げる。名無しキャラたちに名前を付けてくれるとありがたい。どうも。
→リヒテンシュタン：バッシュ・ツヴィンクリJr.
→(ユーザーネーム：ヒデカズ）デンマーク：マーク・デン　
ノルウェー：ノートン・ウェイワード・デン(デンマークの配偶者)　
アイスランド：バニラ・マン・デン(同じくデンマークの配偶者)
セーシェル：フランシーン・デフランコ　香港：エイ・ホップ・パン・ケーキ
タイ：ソンシーラ・フェラ　キューバ：ペドロ・マルチネス
ベルギ：ナターリア・ルズ・キムラスカ・ランヴァルディア
リヒテンシュタイン：ヴァシーナ・スクィグリィ
あぁ、あと√の苗字：ヴィーナーシュニッツェル

続きだぜえいー

・ヘタリアファンは六人の私を1分以内に完食できる侠気を持っているか！？
→ビッチ共め、食い尽くしてやんよ。

・耀を愛してる。そんな自国スキーが通りますよ。
→耀にもっと愛を！

・周囲に蔓延っている・蔓延っていたヘタリアアンチのせいで罪悪感を感じる。
ファック、んなもん知るか愛でさせろおおおぉぉ。
→Oink.

・教育的なもん一切ノー・センキューだった友人に、ヘタリアはぶっといロシアの歴史書を
読ませるまでさせた。っつーわけで：愛してるぜ、ヘタリアファンダム。皆で骨太になろうぜ。
→ヘタリアの素晴らしい所。

・韓国人が怖い。
→韓国人である私もたまに怖くなる。でも大丈夫。スティーヴン・コルベアもそれを認めている。

・ヒデカズラテンアメリカスルーしとる。
→(ユーザーネーム：ヒデカズ）でも俺描いたはずだぜ。キューバ、っていうんだけど。
→ブラジル・アルゼンチン・チリとかは？
→(ユーザーネーム：ヒデカズ）…何それ？
→米西戦争。フィリピンとプエルトリコ。どこだ。
→(ユーザーネーム：ヒデカズ）聞いたことない。

・日本のファンダムが嫌いだ。
→英語圏のファンダムが嫌いだ。
→お前の母ちゃんのファンダムが嫌いだ。
→英語圏ファンダム×日本ファンダムでおｋ
→アスパラガスが嫌いだ。
→スペインのファンダムが嫌いだ
→ブン・デ・ヤーダ？

・ウサギ×ヒデカズ。マイ・萌えカップリング。
・ウサギが上。当然だな。

・ヒデカズ萌え
→(ユーザーネーム：ヒデカズ）！？
→認めなさい。あなたは可愛い。ヒデカズを最萌え2009に

・北欧最高。以上。

・ハンガリー総攻め。フランス相手でも攻め。…まぁ、ロシアは例外かも。
→ハンガリーとベラルーシが連帯してロシアを攻める。

・ヒデカズ、ここにいるのは知ってるぞ。というわけで…結婚して下さいますか？
そしたら俺は…世界一幸せな男になれる。
→(ユーザーネーム：ヒデカズ）悪い、俺にはもう唯一無二の相手が、傍にいるんだ。

・イタリア人はしょっちゅうスクーターに乗ってチャオ〜！とか言ってる。
→それは謝った認識である。通報してやる。

・ちょっと待て、マジでヒデカズがここにコメしてんの？
→そうだよ。ヒデカズだよ。

・イラク関連の小説：早すぎ？
→そうでもない。
→9.11の小説を書ける人がいるなら、イラク関連の小説だって書けるさ。
→6年は十分長いんじゃないか？アルがケツ掘られてるとこは見たくないです、頼みます。
→アルはイラクん家に乱入して「やあイラクアメリカ様がってうわぁ俺のケツが
出直すとするよ…」まぁ現実だとアメリカが乱入してイラクのケツ掘ったら…
抜けなくなった、って感じだけどな。んでイラクのケツ筋が締め付け始めて
アメリカが「帰りたいいぃぃぃぃ」って嘆いてイラクが「男らしく受け止めろよ、ビッチが」
ってなってそれで―　やめた方が良さそうだな。
→今すぐその小説を書け。お願いします。君にしかできない。

・エジプトの名前がグプタっつうのが気に食わない。気に食わないったら気に食わない。
グプタはインド人の名前だっつうの、ファック。マホメット・ハッサンとかのがよっぽど
現実味あったよ。でもグプタはアラブ名に掠りもしてないじゃないか。
それは。インド人の。名前だ。なんだっちゅーねんヒデカズ。
あと自分がファンダムの中でも上流の人間だと思ってることを認める。
1：古参だから　2：歴史ヲタだから　受け取りな、腐女子共！
→デスノート読んだことある？チーズ・ステーキっていう名前の、キャラがいたんだぜ？
マジで。

なんかまだ続いてるぜえいー

・ウクライナ×台湾に萌える。何故かは分からない。
→お前のせいで自分も萌えてきた。

・俺実は男なんだ。
→なんだって？
→すげぇ、俺もだ。
→分かってるってポーランド、分かってるよ。少なくとも大半は。

・お前ら皆嫌いだ。
→私も愛してるよ。
→ソビエトロシアでは、人とは―　…おっと、やめといた方がいいな。

・もっとファシストなイタリアがみたい。存分にみたい。イカれ具合はどこいった！
→見たい。

・シーランドがロシアをぼっこぼこにするところが見たい！熱く、激しく、汗だくになって―

・ねぇ、”シナティちゃん”って名前が気になるのは私だけ？ヘタリアで頻繁に使われてる唯一の
蔑称だけど、なんでこんな名前が採用されてる訳？
→シナティちゃんをシットナティーちゃんって読み間違えてしまうのは私だけ？
→いや。だからあの名前が嫌いだ。
→私はしょっちゅうシッティーちゃんって読んじゃう…
→…あぁ、無知ですまん。でもシナティーってどういう意味？
→支那とキティーちゃんを合体させた言葉だよ、名無しさん。
→中国人だけど私も気になる。でも騒ぐ程のことでもないと思うけど。
→上の名無しさん程は気にならない。でも日中友好がまだまだ遠いことを思い出させはする。
→今の今まで差別だって気づかなかったようわぁ可愛いと思ってたことに罪悪感がorz

・人がイギリスを"UK"って呼ぶのが鬱陶しい。彼はファッキンユナイテッド・キングダム
じゃない。ブリテンであり、イングランドであり、その他ではあるけど、UKではない。
何故かって？UKはイングランド、ウェールズ、スコットランドとアイルランドの集合体に
なるからだ。そして皆それらが(少なくともスコットランドは)実在しイングランドではない
ことを知っている。
→ファッキンセンキュー。
→同じ理由で彼らはアメリカをUSAと呼ぶ…
→同感だけど、普段イングランドじゃなくてUKの国旗を見せてるから皆混乱してるんっしょ…
→1：無知　2：ネットスラングみたいな感じになってるんっしょ、”UK”は
→でもUKのが書きやすい…
→書きやすいからって無知と誤りの言い訳にはならない。


なんかあんま参考ならない感じでごめん　だらだら長くて失礼しました

>>163>>164>>165
乙乙乙！！！
なんだかとってもカオスなんだぜ！ｗ

>>163-165
乙です。
ヒデカズがとっても気になりましたｗｗ

＞英語圏ファンダム×日本ファンダムでおｋ
ｗｗｗ

面白かった！ありがとう！！
イラク情勢がひどすぎてむせた

>>164
＞ウサギ×ヒデカズ
＞ウサギが上。当然だな


わかってらっさるｗ

>>163-165
乙。日本のDQN具合って何すかｗ
証拠っていうのが気になるｗ

>>163
乙ー

日本がアメリカを苛めた？ってそんな二次があるんだ。
逆ならともかく。

キャラとしての日本観は面白いね
おおむね日本人の日本観（よきにつけ悪しきにつけ）と合致してると思う。
むしろ一歩引いてて冷めてる日本が大好きだ。
冗談部分はおいておいてｗ

エジプトの名前は確かにグプタ朝はインド系なんだよね。

ムッソリーニに率いられたようなイタちゃんが見たいと申すか
今からだとちょっと路線が厳しいなｗ

シナって別に蔑称じゃないんだけどな…まあいいよ。
chinaを日本がそう呼んでたから、日本風の呼び名は気に入らない！使うな！ってなっただけで。

UKとブリテンの違いが判らない。北アイルランドを含むかどうか？
でも、ひまさんはその統合された連合王国としてアーサーを描写してるよね。
連合王国でもあるし、時と場合によってはイングランドにもなるよーって前にブログで書いてなかった？
ブリテンの代理はよくても連合王国の代理はだめ、っていう線引きが難しいね。
ちょっと良くわからない。

本音ぶちまけすぎﾜﾛﾀｗｗｗ

>>163->>165
乙！マジ乙！あの大量をよく…
面白い！そしてなんだこの既視感ｗｗｗ
>香港：エイ・ホップ・パン・ケーキ
>タイ：ソンシーラ・フェラ
>√の苗字：ヴィーナーシュニッツェル
この辺りでアイスココア吹いたｗ

ヒデカズﾜﾛﾀwwww

>>163
翻訳ありがとう。
イラクと尻の話で笑いころげた。レベルがたかすぎる

＞日本のＤＱＮ
自分が思い浮かんだのは、アキバ系・渋谷ガール・痛車・変なＣＭ・イカレタお笑い番組
無駄な機能満載の携帯・裸祭・ち○こ祭・どこにでも売ってるエロ本・・・etcかな

そしてそれが大好きなんだよねネット経由の親日家はｗ

シナは別にジャップのような蔑称じゃないのにね
中国への蔑称はチャンコロだろう

日本のトイレ事情も大好きというか驚嘆してたな
トイレにかける情熱というか、日本の技術惜しみなく使いすぎｗｗｗって

汚いスレだなぁｗイラク小説ﾜﾛﾀ　
ファンダムって言葉は初めて覚えた

人名はただの仮で正式なものではないから真に受けないで欲しいなあ
SCANLATIONS INDEXからのキャラ紹介で人名外して欲しいといつも思う

蔑称だと思っちゃえば何でも蔑称になちゃうし
蔑称言っても相手が気にしなければ成立しない
気にした方が負けな気がする蔑称事情

>>181
同意。
日本に対する蔑称のJAPなんか某アニメのOP曲名になってたりするしねｗ
最近はJAPも蔑称ではなく、普通に略して使ってるだけの人もいるみたいだし
気にしたら負けだな

でも、相手が気にするんであれば、止めた方がいいのかなー、と。
大事なのは自分の気持ちではなくて、相手の気持ちかなー、と。

ただ、シナティーちゃんは差別用語だって初めに言い出した人は
英語のほかに日本語もペラペラな人だから、
意図を持って確信犯（誤用）的にこの話を言い出したと思う。

ヒデカズﾜﾛﾁ

>>183
そういう発想は利権の温床になるから止めたほうがいいかと。
なんにだって言いがかりをつけて「被害者」ビジネスが可能になってしまうから。
「差別」であるなら非難されて当然。
でも、「誤解」や「言いがかり」であるなら差別扱いするのは間違い、そういうこと。

ギティーよりはシナティーのほうが語感が可愛いってだけのことじゃないかいな

日本人的には、例えばラーメンのことをシナソバと言ったときに
これは差別用語だ！だから日本は反省してない（謎）、と突然言われたら、
どうしていいかわからなくなるような勢いだわな。

LJとつべのタイさん動画、開始30秒で涙にじんだ…。
東南アジア勢は大好きだし嬉しい。頑張ってるなー

シナティちゃんは英語で書くときはChinattyにすればいいよ

>>189
んだんだ、チナティーって読んでも可愛いしそれでおｋ

>>163−165
今年入ってから2ちゃん見てて一番笑ったかもしれないｗｗ
こんなにいっぱい翻訳してくれてありがとー！すっごい面白かったｗ
外国の人達のぶっちゃけ具合も最高に笑えるわ、まんま2ちゃんのノリだね

>>188
タイの歴史はよく知らないけど、泣けた
MADの中の文字が理解できたら...orz

日本人以外がShina-Japan Warって表記したり言ったりするのは全然OK！で
むしろ自分たちも英語使う時はそうやって表記したり言ったりしてるんだから
日本人は差別用語としてシナって使ってる！とかあまりにも苦しい言い分過ぎ。
それでいて東シナ海とかの件はスルーなんだから。おかしいっしょ。
ただ、これを被害者ビジネスって思わない他国の人がどう取るかは知らないけど。

また>>163-165読み返して爆笑してしまった…
ヒデカズがラテンアメリカについて返答してるところがなんか面白い。

2chには好きだからこその苦言を言える場所ってあんま無いよね
文句言いたい人はしぶしぶアンチスレで愚痴る感じだろうか

>>192
片方の女性のほうはLJの説明にあったウィキへのリンクですぐにわかったよ
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%A4
タイの女性は強いなあ
病室にタイさんが横たわってるのは現代なんだろうか？

好きだからこその苦言なら自分の常駐スレでは大体本スレで意見交換されてる。
ヘタは無理だけど。

ラテンアメリカでネタになりそうなエピソードがあればいいんだけど
それこそ親分残酷物語になりそうだ。

>>195
現代なら、反政府デモやASEAN中止の件かな…。先月も死者が出てる
国内情勢が不安定な中、作品を作ってくれたこともすごいし
言葉分からなくてもじんときた
セリフも気になるね。なんて言ってるんだろ

>>195
�d

多少は美化されてるんだろうけど、
歴史で女性が活躍していて映画にまでなっているのは驚いた。
日本でもあるかもしれないけど、見たことないから・・・

病室のタイさんが現代だとしたら、やっぱりデモってことかな？
トップがかわったりでデモが活発化しているし・・・

もうどっちがどっちのスレなのやらw
おまけに番外スレの基準もわかんなくなってきたんだぜー

反応はここへ、荒れそう＋長引きそうな派生話題は番外へ、じゃないの？

うん、でも「海外の反応」の範囲内で、だと思ってたんだぜー

亀だが、自分も二次での愛され日本がちょい苦手なトコあるからなぁ…あとイギリスか
以前はセカ日とか英受けとか好きだったんだが
今じゃカッコイイ島国コンビしか認めんようになってしまってな
正直、メジャーすぎるキャラを苦手に思う気持ちはわからんでもない
まぁヤなら見るなよって話だし心がけてるけど

こうも自由に発言できる場所だと溜まってたもんが出ちゃうのかね？
特に海外の人とか日本人ほど周囲を気にしないっつーか自分の意見を隠さないっつーか
それが短所でもあり長所でもあるんだけどね


＞私は歴史を目当てにヘタリアを読んでいる訳じゃない。
笑い転げる為とすんばらしいファンダムの為に読んでいるんだ、お分かり？
禿同ｗｗｗｗ

ところで>>104の続きはまだだろうか

というか、>>154の続きですね

タイさんのあの子か！
wiki日本語版みたら実在性は怪しいっぽいが・・・・

>>198
日本のあの子的存在もほしいとこだけど、タイさんのにしろジャンヌにしろ
他国の侵略に立ち向かって若くして死亡っていう悲劇性がある子はいないよな。
北条政子だの日野富子だの子殺し疑惑だの黒すぎるし、神功皇后は神話的だし三韓征伐だし
一番ありえるので巴御前だろうか。

二次って二次元じゃなく二次創作ってことかｗ
あんま動画見ないけど、まるっきり日本が女になったような少女漫画みたいのは見た
創作するにしてもなんか違うなあとは思ったな
ああいう二次創作見て日本の性格がどうとか言われてるなら、それはちょい違うんじゃないのとは思う

二次創作の趣味どうこう言うのはさすがにスレチじゃね？
自分が好きとか嫌いとか苦手とか…

総受けが苦手とかどのジャンルでもあるだろう。受けの乙女化とか。
ヘタリアに限った話ではないよね。

需要無視して16話（subなし）２動画分翻訳。　機械翻訳＋意訳。
スペイン語率高い。挑戦したけどギブで訳せなかったコメ複数。

にーに、愛してる…！
やった！来週はアメリカの倉庫掃除ね！*ダンス*
多分見たら泣いてしまうと思うわ…>w>;　The strip itself（※訳せず）はすごく悲しい..D': ＜マレーシア＞

1:23（※中国が持ってる手紙のアップ）古い中国の書は難しい -____-||| ＜香港＞

アップロードありがとう！訳がないからヤオイの妄想しかできないの、
彼らがなんて言ってるか知りたいわ。＜イギリス＞

中国に関するエピソードをすごく待ってたから幸せだわ！彼はとてもキュート=3
次のエピソードはきっと全てEngrishか和製英語で
とても面白くなるに違いないわ　XD＜パナマ共和国＞

来週はアメリカの倉庫掃除ね…、私はドラマCDを聴いて泣いてしまったの。
だからきっと放送を見ながら泣くでしょうねT-T＜マレーシア＞

来週〜¥(OvO)/それから、中国はとてもキュート=D
アップロードありがとう<3貴方は最高よ8D ＜フランス＞

ていうか海外の反応スレなんで、ここの住人の二次創作の嗜好なんて聞いてないという話ですよ

なんでこのスレすぐ女ヲタに占拠されてしまうん？

中国はすごくキュートアル！＜アメリカ＞

^o^ 1:09で中国は日本が失礼だと言ってるわ！
中国が攻撃されるパートはやらないのね。＜カナダ＞

私はこのエピソードがとても好きです！アニメで見られて幸せ。
推測だけど中国を攻撃する日本のシーンはうまくはめ込めなかったのかもね。＜アメリカ＞

あと一週間……あと一週間…… XD＜アメリカ＞

ああ、私中国と彼の口調に恋してるわ。＜アメリカ＞

日本語で倉庫掃除のエピソードをやってくれないかなあ ;A;
活用は合ってるけど、声優の英語がとても酷いんだもの。
あれじゃ場面の悲しみを害してしまうT-T＜アメリカ＞

アップありがとう！私はにーにとちび日本がとても好き！
でも彼らは中国を攻撃する日本とロシアが恐ろしいシーンを取り除いてしまったのね…: (
*ため息* Engrishは私を殺すわ！泣くべき所で私は笑ってしまったんだもの！＜アメリカ＞

変な思想強要するような物じゃなかったら別にいんじゃね？
所詮、個人が趣味で描いてる二次創作なんだし、好き嫌いとか関係ないと思うわ

このエピソードは素晴らしい<3中国が見たかったの:D
（※以下、倉庫掃除に関して怒ってるコメントが続く。スペイン語難しくて翻訳ギブ）＜アルゼンチン＞

アップありがとう！あなたが好きよ<3キクとってもかわいいいいい<3333
ところで、あなたのインフォメーション間違ってるわこれはep15でなく16ですよ XD＜インドネシア＞

私もあなた（※上のアルゼンチンの人）と同じ意見よ。これで最後にして欲しい。
多くの人が倉庫掃除のネタに飽きているわ。（※以下翻訳できず。スペイン語難し(ry）＜スペイン＞

kya!! ちび日本柔らかそう。
倉庫掃除はもういいから酒場のシーンを見たい!!onegaiT.T （※スペイン語難(ry）＜メキシコ＞

イギリス、軍服を着てるあなたはキュートだわC:
これ以上倉庫掃除をひっぱるのはもう沢山。D<私たちをからかうのはやめてえええええ! ＜カナダ＞

さて……Engrishはだんだん良くなってきたね... xD　中国！愛してるわ！8D＜アメリカ＞

ここまで。
状況に応じて番外スレ活用できると良いですね。

乙！GJ！
スペイン語圏はなぜ多いんだろうね
Subつくのも早いしなあ
>柔らかそうな日本
確かにｗ

違う意味で制作者自らがハードルあげた（または墓穴をほった）倉庫掃除放送にニヨニヨしてきた

所変わればその国のキャラが総受け・総攻め状態になるんだから、
日本人が作ってる二次の偏りや改変に対して、あーだこーだ言っても言われてもどうしようもないよ。

>>209
超乙！流石にあの予告ネタはしつこ過ぎるよねｗｗ
日本同様、全体的に色々と評価がわかれてる感じだ。
Engrishは今回も大不評ですｗｗ本当にありが（ｒｙ

翻訳・反応たくさん来てて嬉しい
面白い。じっくり読んでる。みんな乙かれさまです

>>73
言われてみれば雑談スレって確かに、
大抵は国とキャラをちゃんと切り離してるな。混ぜるところはネタとして混ぜて

>>155
ロシアの骨太はどう思われるのかな？と思ってたけど、
好評だったんだね。良かった。

乙
Engrishってそんなに通じないものなんかー
カタコト日本語程度には通じるのかな？

最後の行が言いたかったことなんだがｗ
本家とアニメ以外の二次創作キャラ像でキャラをバッシングされてもそりゃ違うだろってね

>>212
乙
倉庫掃除日本語でやって欲しいのかｗｗ

本音スレで本音を語っているのを翻訳しておいて文句言うのも変な話だよｗ
そこでは二次創作にぶーぶー言うのも許されてるわけだから。

乙！間に割り込んでしまってごめん

＞さて……Engrishはだんだん良くなってきたね...
ちょｗEngrish生暖かく見守られてるｗｗｗｗｗ

>>209
乙です。
確かに倉庫掃除は伸ばしすぎたｗｗｗ
ていうか、本編は日本語でやると思ってたんだけど、Engrishなの？

>>220
あ、そうか
出典元確かめてレスしなきゃな。スマソ

そのなま暖かさは、カタカナ日本語の外国人口調ネタと重なる部分がある。

Engrishが津々浦々まで幅広くネタとして日本人にも認識されると、絶対日本人は開き直ると思うよ。
Engrish上等、解れよ、聞き取れよネイティブなら、それぐらいさ、ってね。

日本語でやって欲しい。切実に。
シリアスがギャグに変わるｗ

シリアスをギャグ調にって狙ってるのかもよ

Engrishは映画の予告っぽく見せるためだろちょっと滑り気味だが
流石に本編までEngrishだったら…

それはそれで面白いｗ

>>224
確かにｗｗ

>>163-165
めっさﾜﾛﾀｗww
面白すぎる

混危なスレってやっぱ必要なんだな
頭ではわかってても、どうしても思うところがあって
それを我慢するんじゃなく「せめてここで言わせて」みたいな。
そういうのはむしろあった方が、ヘタリア読む時は頭切り替えられて安定しそう。
煽り合って暴走したらもちろん問題あるけど。

是非英語でやってほしいｗ
そして失礼だが海外腐女子の阿鼻叫喚が見てみたいｗ

乙です。さすがにシビレを切らしてるなあ＞倉庫掃除

ポーランドコミュの16話感想でも多かったのが
「予告やりすぎ！」と「Engrish ｗ」、あと「チベットがパンダに〜」。
プチEngrish聞き取り祭りになっててﾜﾛﾀ
日本語も英語もそれなりに出来る人がいるはずだけどEngrishは難しいっぽいｗ

アメリカ＆リトアニアの中の人のEngrishが話題だが、
14話のドイツ人シュミレーターのナレーションの評判はどうだったんだろう？
多分英語を読ませるために、わざわざ金丸淳一をキャスティングしたと思うんだが

あれ、倉庫掃除予告のEngrishもすべて金丸さんじゃなかったか

>>232アメリカとリトアニアの一人二役やったんですか？

訳乙です。
アメリカ×イラン、うけるw

15話のEDロールに、アメリカとリトアニアの声優がキャラ名付きで載せてあったよ
出演していないならわざわざ載せないんじゃないかなと思ったんだが、
金丸さんが二役やってたの？

でも15話EDにも「ナレーター：金丸淳一」とあったがどこに出たのか分からなかった

さて、空気を読まずに>>154の続きを待つまでのおつまみにでも
まるかいて地球・墺さん替え歌ver.が可愛かったので突貫で訳してみた

ねぇねぇパパ、コーヒーを下さい
ねぇねぇママ、コーヒーには泡立てたミルクを入れて
私はプラムジャムいっぱいのおだんごとクリーム添えたクレープザッハトルテが忘れられませんよ
丸を描いてしっかりと（x3）
私はオーストリア！
丸を描いてしっかりと！
杏のように丸く、オウムのように色鮮やかに！
おぉ親愛なるヘタリア！
あぁブラシを使って今より美しく描きなさい。
でも私はブーツでは飲みません！
オーストリアに幸あれ！
<台詞>
独「オーストリア、この曲はお前の幸せを歌う歌じゃないんだが」
墺「いいえ、これで良いんです！」
</台詞>
コーヒーはたっぷりのクリームとチョコレート、ラムかブランディを入れて。
トルココーヒーは角砂糖を添えてダブルモカなら氷をいれてください。
ココアならオレンジリキュールとチェリーブランディを1ショット。
パンケーキにはレーズンを、大きなカップでコーヒーを飲むならクリームはダブルです。
モカはクリームを付けなさい、ダブルモカもです。
私はオーストリア！
あぁなんて素晴らしい世界、
私のオペラハウスのように美しく、
カフェのように開かれています！
幸運なオーストリア！

場所によってモカがチョコレート（ココア）のことなのかコーヒーの品種なのか迷ってこうしたんだけど間違ってたら訂正ヨロ
…ちょっとチョコ食べてくる

なんつーか、スタッフはあんまりシリアスめな話をしたくないんじゃないかなーなんて思ってしまうなｗｗ

俺らの特技ってさ…魔改造だろ？
魂だよ。魔改造こそが大和魂の極意なんだよ。
すべてを笑いか萌えに昇華できるのが俺らなんだよ。
Engrishは和製英語だ日本語だ！！と開き直るぐらいの気構えでいこうぜ。

>>235
貴族かっけー

貴族注文うるさすぎて「らしい」ｗ

>>235
乙です！あらゆるものにこだわりすぎてて笑ったｗ
お腹空く歌詞すぎる。

自分も空気読まずに14話sub付きの感想翻訳中。
英語ナレへの反応気になってる人がいるようなので。

乙
貴族らしいｗｗｗｗｗ
＞でも私はブーツでは飲みません！
そうだな確かにｗ言いそうだ

これ聞いてなかったな〜聞いてみよう。
本当、最近色んな国が歌ってくれてヘタリアの輪が広まってると思うと嬉しいよ

貴族のこだわり様フイタｗｗｗｗｗ訳乙
ドイシミュはsubにナレと違う字幕が付いてただけに
ちょっとガクブル気味だがよろしくおながいします

>>231-234
リトアニアは似てなくもなかったが後の二人はとても既存声優の声と一致しない
金丸さんの一人三役に聞こえたんだがこっちの耳がおかしいのかもな

>235
台詞部分ワラタｗ

おかしな日本語喋る〜の動画見てたら
Engrishが面白い理由がわかった

>>235
おだんご…だと？（日本がアップを始めました）

オーストリアさん、なんて豪華で美味そうな歌なんだ！
歌詞作るの上手いなあ
非常に貴族らしくて良いよ
クレープザッハトルテっての食ってみてーｗ

なんと腹が減りそうな歌だ

>>235
「幸運なオーストリア」は「幸いなるオーストリアよ」にひっかけてんだろうなあ、
上手いなー。
つーかこれ深夜に読むのはつらいなｗｗｗ

つべ14話Sub付き。機械翻訳と意訳。アップロード感謝コメは省略。誤訳してたらすまんです。

「奴らプロフェッショナルですね」にやられたよ。＜アメリカ＞

2:00に「ギリシャ人は奇妙です」とアナウンサーが言ってるように聴こえるんだけど私だけかしら？＜アメリカ＞

私は2:57の笑い声が好きです！XDドイツに眼鏡がある！ <3＜マレーシア＞

イタリア「何か柔らかいものに触った！なーんだ…ドイツの尻かよ」に笑った。＜イタリア＞

ああ、かわいそうなドイツ。あなたの人生は確実にハードねXD
3:31の”衝撃の特典映像”が何なのかすごく気になる…＜ドイツ＞

笑った^w^ドイツがアナウンサーの台詞を断ち切ったわ。イタリアはエスケープの芸術を取得したわね+w+
「お電話お待ちし…」「ヘタリア！」＜アメリカ＞

イェイ、ギリシャ!!! <3 ＜メキシコ＞

おお、神よ。彼らがすべてスーパーマーケットにいたら私は笑いが止まらなくなってしまうわ。＜アメリカ＞

信じられない！完全に聞こえたわ！XD
ただ、それを確実にするために何度も再生したけどね。 ＜カナダ＞（※英語吹き替えの事？？）

はは…可哀想なドイツ..xD ＜マレーシア＞

あははは、大好き!!!　スペインの人生はとても素晴らしいです…
すべてがのんびりしてる… -w- *夢見心地*＜イタリア＞

本当にドイツではジャガイモをぐちゃぐちゃにして食べるの？
あはは、イタリアはどうやって一晩で逃げたのかしら。＜マレーシア＞
　→大体合ってるよ、オランダでもかなり一般的。私たちは多くの習慣を共有してるの;)
　特に子供はジャガイモと野菜を一緒に潰して食べます。＜オランダ＞
　→へえ、とても美味しそうに聞こえるわ…いつか食べに行ってみたいわ……

アナウンサー「あなたはイラッときましたが、目の前のオーストリア人は
もっとイライラしていました」この部分が神すぎる。＜アメリカ＞

オーストリア「あとがつっかえてるじゃありませんか！」
ロシア「これ位の行列普通だと思うけどな〜」
ヘヘヘヘxD ＜オランダ※上の人＞

わああ〜、スペイン＆ギリシャxD＜フランス＞

1:06でイタリアが話してる女性は誰？＜アメリカ＞
　→ジプシーに似ていると思うけど、確信はないです＜不明＞

はははは、何を言ってるか知ってたんだけど、キュートなepよね XDD!
"変装"にも笑った。XDDD ＜アメリカ＞

嘘でしょ！ドイツがイタリアに尻を撫でさせてる?!XDD　USxUKはないの? D: ＜フィリピン＞

ああ、フィンランドに水島大宙の声がある！
（突然出てきたブルネットはスーさん？）＜フィンランド＞

ドイツ人シミュレーターを見るのが止められない。10回は見たよ。XDD
英語喋ってるのは誰かしら？＜フィリピン＞

へ〜そうなん？　うん
へ〜そうなん？　うん
ギリシャとスペインは本当に楽しいおしゃべりをするよね。
ふふ…私はそれから多くの事を学んだよ。一日中でも見ていられるわxD ＜ポーランド＞

ちびたりあのハンガリーがいない？彼女以外髪の毛が軽い…＜アメリカ＞

ジョークを言おうとしていたのはどこの国？＜アメリカ＞
　→フィンランドだと思うけど間違ってるかも。＜アメリカ＞
　→フィンランドだよ^^ ＜マレ−シア＞

ランダムな国民。*これは重大よ*殆どが背景の一部だけど。＜アメリカ＞

ここまで。
Sub付きSubなし見ても英語吹き替えに対してのコメが殆どなかった。「Engrish」も出てこなかったよ。

>>248-250
うおおお乙。ポーランドの楽しいおしゃべりとやら知りたいｗﾜﾛｽ

>>248-251
乙です。ありがとう
楽しそうｗｗｗ
やっぱ今まで出てなかったキャラに反応するよね

＞「Engrish」も出てこなかったよ。
てことは違和感なかったのか。すげえ

>>248-250
乙です！
わーなんかこの話は多くの人が楽しんで見てくれたんだって
伝わって来るような感想で読んでて自分も思い出し笑いしてしまったw

副音声での「Engrish」コメントが無かったり、ちゃんと聞き取れてるっぽい
感想もちらほらあるしどういうことなのかな？
自分は英語苦手だし分からないから聞いてても発音上手に思うんだけど‥；
倉庫掃除の方がなんちゃってっぽくしゃべってるとかそういうことなの？

3行でおｋって言いたくなる程長いの投稿しますよ…いっすかね

>>254
(屮゜Д゜)屮カモーン

んでは2ch的ヘタスレより　腐的なコメもあるから注意　
何か一部18禁的になってしまっている気がしないでもない

・ファンダムの中のアメリカ贔屓な風潮がうざったらしい。アメリカは憎めないキャラって
コメにはうんざりだ。私のいっちばん嫌いなキャラだし彼を崇め奉ってるファンダムにも
げんなりする。可愛くもかっこよくもないし、ただ鬱陶しいだけで彼よりずっと魅力的なキャラ
は沢山いる。
→アメリカに従えないという事は、彼の敵に回るということだ。
何だお前、テロリストか何かかッ！？
→やっべ笑いすぎてちょっと漏らした…
→嫌いではないけど理解はできる。正直彼の何がそんなに素晴らしいのか分からない。
みんな最終的に自国を好きになるみたいだから、個人的に大半は愛国心だと思ってる(だから
アメリカに限られたことじゃあないけど、西側諸国のファンダムの大多数はアメリカ人っしょ)。

・トルコに対して愛憎的な感情を抱いている。一方でカコイイミステリアスな仮面男
カコイイと思いながら…また一方では……。トルコ人が成した・または成そうとした
凄惨な虐殺行為は軽んじられている。槍に突き刺さったアルメニア人の子供達の写真を
見たことあるか？うん。世界の国々を愛くるしくおちゃらけた感じにしてボカしたヘタリアは
好きだけど、また同時に…実在する国々が実際どれだけ惨たらしく振舞えるか知っていながら、
その国々を表している格好よくて可愛いキャラたちをそれから切り離すのは、正直物凄く難しい。
またその一方で、キャラたちを愛さずにはいられない訳だ。それでトルコに対しての
愛憎的な感情って訳。ドイツ以外で(彼は明白すぎるから)、否定的な感情を若干抱かずには
いられない、世界の国々のヘタレっぷりや頓珍漢ぶりを見せるただのおちゃらけたパロディ漫画で
特定国への嫌悪を持ち出すのは無意味だと承知しながらも、それでも嫌悪を抱かずには
いられない作中の国ってある？
→アルメニア人虐殺は確かに酷かった。ホロコーストや、ポル・ポト政権や、最近のルワンダでの
虐殺や、イスラム教徒によるボスニアでのセルビア人虐殺や、ウクライナ人のホロドモールや、
サーミ人排除を強行したスウェーデンと同じくらい酷かった―けど、世界の国々とは
そういうものだ。清廉潔白な国なんて実在しない。事実、上記した虐殺事件はアルメニア人虐殺より
最近の出来事だ―オスマン帝国を正当化しようとしている訳でも(トルコは虐殺が行われた当時、
オスマン帝国を破滅に向かわせていた、ご存知の通り、トルコ国民の計らいではない)、
時間がすべての傷を癒すと唱えている訳でもないが(完全には癒せない)。でもトルコより
清い国も無害な国も存在しないと言っているんだ。トルコ軍が犯した虐殺を取り上げるなら、
他の皆のも覚えておいたらどう？反トルコが蔓延しているのは知っている、研究や論説が
それに乗っかるほど蔓延している、けど無意識に一方の国々を目溢ししながらまた一方を
咎めている事実を顧みた方が、フェアというものじゃないか？
→ありがとう。いや本当にありがとう。一部の国々(アメリカやイギリスやら)を無実無根と
している論調が鬱陶しくて仕方なかった。無実な国も歴史上一切残虐な行為を行ってない国も存在しない。

・ちょっとヒマルヤが通ってる学校がどこか知りたいかもｗ
→どこに住んでるか知ってればストーキングしてやるんだけど。
→パーソンズ大学だって聞いたけど。
→おいお前マジか？家から歩いて5分なんだけど。おぉう。

・作中の国々の中で、オーストリアが一番恋人として理想的だと思う。ベッドの中でも外でも。
彼の声優の声を聞くと濡れる。あと、例のビューティーマーク。滾る。
→けしからんマザーファッカーだな、オーストリアは。

・ノーマルカップリング。ノマカプって分かるか？男×女、女×男(ヘタリアでは有り得る)
のことだ。お前らのいっちゃん好きな近親相姦を含まないノマカプはなんだ？
→ハンガリー×オーストリア(全部で6人)。ハンガリー×プロイセン(同じく全部で6人)。
ハンガリー×オーストリア×プロイセン(3人)。…ハンガリー×彼女が望む者すべて。
→オーストリア×ハンガリー(3人)
→カナダ×セーシェル(2人)、アメリカ×ベトナム(え)
→スペイン×南にょタリア　
えぇい黙れこのスレの為に書いてやったんだ、どっからどう見てもアリだろ、アリって言え。
→作中一人しかキャラ立ちしてる女がいないと難しくね？分かったよ、まぁ二人かもな。
→ベラルーシ×リトアニア　ロシアを嫉妬させる為に決まってんだろ。
→まだ充分に女キャラたちを見てないけど…韓国×ベラルーシとか良いかも、んんんウマス。
→オランダ×誰でも良い
→ロマーノ×すべての女の子　全員にナンパするっしょ。
→ポーランド×ハンガリー。逆でもいい。いや冗談抜きで、お前ら、リトアニア×ポーランドや
オーストリア×ハンガリーを合わせるよりよっぽど現実味あるぞ、分かってるか？
→おぉポーランド×ハンガリー。何で誰もこの二人の素晴らしい関係を知らないんだ。

・何でセーシェルは白いの？あと何でカナダ×セーシェルが多いのか教えて。
→白くないよ。浅黒いセクシーな尻を持ってるじゃないか。
→ちょっ、人に何で肌が白いかなんて聞いちゃいけないのよ！
→セーシェルとカナダは二人ともイギリスがぶん取ったフランスの植民地だったから。
あとどっちも萌えるから。いや分かんないや。とにかく好きなんだよ。

・ギリシャは絶倫。はい次。
→カナダはシロクマとアッー！してる。はい次。
→中国はどっちも楽しんでいる。はい次。
→香港はイギリス映画を見て興奮している。はい次。
→アメリカはケツにハンバーガーを突っ込んだりしている。はい次。
→オーストリアは指揮棒をｒｙ
→フランスは鏡の前でオナったりする。はい次。
→そしてその事実に誰も驚かない。はい次。
→ドイツはスキャットにハマっている。はいｔｓ。

・フランスの歴史や文学が好きだから、フランシスがただの変態になってるのがヘコむ。
裸で走り回ってるとこより、クレイジーなアートや政治で遊んでるとこのがよっぽど見たい。
→ポーランドの歴史が好きなんだけど。…。
→でもエロ小説書くの大好きじゃないかフランス！ってフランス文学を専攻してるうちの教授が
言ってた。
→同感。フランス人でもないけどフランスのキャラ具合が気になる。

・イタリアは攻めだろ。
→総攻めだよな。
→皆何のためにイタリアが女の子たちとイチャついてると思ってるんだ？
彼女たちに男友達の話したりして俺たち私たちずっと親友だよねみたいになる為？
いやマジでさ。作中に熟練者がいるとすれば、それはイタリアだ(イタリアの「わあぁ僕童貞なんだ
殺さないでえぇぇ」なんて台詞信じられるか)。あとそんなイタリアにビビるドイツとか見物じゃないか。

・ここにいる全員とセックスしたい。

・ヘタリアファンダムに疲れてアフガニスたんにジャンル変えした。ヘタリア程有名じゃないけど、
少なくとも殆ど誰も知らないからコミュニティーは静かなもんだし狂暴な腐的な女子たちから
これで逃れられる。
→ﾜﾛｽそれ2年前くらいは有名だったぞ。そろそろイラクたんが必要だと思う。
→じゃあ名無しさんは一体全体どうやってここに辿り着いたんだ？


・"Turkiye"のが感謝祭を連想させなくてかっこいい響きなのは分かるけど、ガッテム誰も
ジャーマニーをドイチュラントって呼ばないじゃないか。あと本当に正確性に拘りたいなら
TurkiyeじゃなくてTürkiyeだ、でもウムラウト(変音符)を好きな人間なんていない。
首尾一貫で頼むぜ、愛くるしいファンダムよ。…解決する為にオイルレスリングしても良いぜ？
→私の目にはDutchlandという文字しか見えない。
→Nederlands 何かダッチにはあまり喜ばれそうじゃないなぁｗ

→真面目な話をしよう。私以外に韓国を鬱陶しいと思ってる人いる？具体的に言うと、
抗議を取り決めた韓国人たちを鬱陶しいと思った人いる？
別に私は「韓国の糞め爆破しちまえ!!」的な人間じゃないけど―そんなん甚だ馬鹿げてるし
もしそうだって信じてる人間がいれば、そいつらはファック。でも彼らがヘタリアを
止めようとしてるのがめちゃくちゃ気に障る。WW2に携わったすべての国々が何らかの地獄を見た。
日韓関係が複雑なのは知ってるけど…なぁ、お前ら。日本のおちゃらけたアニメより
よっぽど心配すべき大事な事柄が世の中には今あるんじゃないか？
→日本がしょぼくれた石の集合体に船を送ることへの抗議として一人の韓国人が
切腹しようとした時点で(ちなみに無様に頓挫している)、自分の中で韓国を大体要約できた。
→知ってる何なのあいつら。「日本がわが国を含むものを書いただって!?即刻抗議だ！」の
一環じゃね？もし作者がロシア人だったら。あるいはドイツ人だったら。イギリス人だったら。
アメリカ人だったら。いやぶっちゃけ日本以外の国だったら、あんだけの動脈瘤を起こしたのか
気になるわ。
→それが起こすんだよww　あいつら韓国のミュージックビデオをパクったってんで
アメリカ人のお笑い芸人を訴えようとしたんだぜ？クソが。そいつはコメディアンだ、
コメディアンが言うことをマジに捉えるな。

・カナダのキャラクターが正直嫌いだ。鬱陶しいしキャラデザもあんま可愛くない。
アメリカの劣化版みたいだ…あとファンダムでのランダムなカナダ愛が鬱陶しい、
カナダが嫌いでどこが良いのかさっぱり分からないから。ぶっちゃけ作中のようにファンダムにも
彼が誰なのか忘れ去られてほしい。ごめんよ、カナダファンたち。
→やあカナダ人だよ。ちょっと傷ついたよ。でもキャラデザに関しては同意。
何が悲しいかって彼の特徴の大半がめちゃくそ当て嵌まってるのが泣ける。
→でも彼のデザインは正確すぎて痛いくらいなんだぜ？
→ランダムなカナダ愛は注目を集めようとした事への反動でしょ。だって公式の
性格描写があまりにも正確だから。まぁでも、言いたいことは分かるよ。
→誰にも気づかれない愛らしい負け犬である自国を好きだと思ってることは悪いこと
なのかもしれない。でもあなたが彼を好きになれなくても悪いことじゃないから、名無しさん(泣)。
→カナダは作中で一番愛らしいキャラだと思ってる。そんな私はアメリカ人だ。

・身体の部分部分を国の一片として当て嵌めている話が見たい。
例えば日本のケツが富士山に当て嵌まったりフランスのちんこがエッフェル塔だったり。
→アメリカのちんこはフロリダ〜〜
→ファックフロリダ。
→まぁアルの眼鏡がテキサスな訳だしねぇ。ケツ穴がデトロイトでもいんじゃない？
ちなみに自分そこに住んでるけど。
→中国が唸り声をあげ、そのしなやか手で香港のMTRを塞き止めた。
「…気持ち良いアルか？」問いかけた中国の万里の長城は張り切っていて、かろうじて
ズボンに収まっている状態だった。小さく喘いだ香港は、彼のミニウォルトディズニーランド
がそっと齧られたのに気づき、中国の肩に顔を押し付け呻いた。
→愛してる。もっと書いて。
→中国はまた唸り、香港の肩を押し倒し万里の長城を香港の割高なハードロックカフェに
押し込み、その締め付け具合と摩擦を味わった。そして突き上げた―出しては入れ、出しては入れながら、
アメリカンレストランにあるアメリカ人が食べられないネバネバしたマカロニやチーズ、
そして飲めない水について考えていた。そしてついには静かに唸り、香港の腰を掴みながら
万里の長城から兵馬俑を迸らせた。
→スタンディング・オベーション。これでハードロックカフェを前と同じ目で見れなくなった。
→コーンウォールがイギリスのちんこ。イースト・アングリアがケツ。
→デスクチェアの上で身体をくねらせる日本の手は、窮屈な状態の腹部を押し上げていた。
「んんんっ…」彼は身悶え、本能により椅子から持上がった富士山が、熱い火山ガスの迸りを
柔らかいシートクッションの上にぶちまけた。
→あっはっはっはっはっはっはっはっはっは
→やめろ、やめろおぉぉぉ!!!

・私が日本を好きなことは分かりきったことだよな？ビッチ共は嫌うが良いさ。
→永遠に愛してる。マジで日本はもっと愛されるべきだ。なんだっちゅーねこの蔓延ってる嫌日は。
→奴は自分のアパートから足を踏み出す必要のある引きこもりだ。


…ここまで、デス。はい。

うわ、マジで3行でおｋな感じになってしまってごめん

＞・ギリシャは絶倫。はい次。
これのくだり吹いたｗパネェｗｗ

>>258
>中国が唸り声をあげ、そのしなやか手で香港のMTRを塞き止めた。
>「…気持ち良いアルか？」問いかけた中国の万里の長城は張り切っていて、かろうじて
>ズボンに収まっている状態だった。小さく喘いだ香港は、彼のミニウォルトディズニーランド
>がそっと齧られたのに気づき、中国の肩に顔を押し付け呻いた。
ちょｗｗｗｗ
なんか「（略）二人の快楽のコルホーズが、今開園するのであった。
この肉欲の共産主義は、きっと二人に十二分な快楽を分配することを(略）」
思い出した…

早朝からgj！
ハンガリーさん総攻めバロスｗｗｗ
中国が香港をアッーしてるのに、日本はきっと二次元をオカズにソロプレイなんだな…
カワイソス…いや、それが日本の幸せなのかｗ

トルコさんの名誉のために、「アルメニア人とは」でググるとよくわかるよ！
ちなみに虐殺うんぬんは100年以上前の話な。

翻訳乙です

>でもトルコより清い国も無害な国も存在しないと言っているんだ。トルコ軍が犯した虐殺を取り上げるなら、
他の皆のも覚えておいたらどう？反トルコが蔓延しているのは知っている、研究や論説が
それに乗っかるほど蔓延している、けど無意識に一方の国々を目溢ししながらまた一方を
咎めている事実を顧みた方が、フェアというものじゃないか？

ヘタリアからリアルに脱線してしまう事は多々あるけど、平等に見ようよっていう方向に
話が進む瞬間を見れてうれしかった
ヒマさん逃げてーーー！

>>256-258
ｸｿﾜﾛﾀｗｗｗｗこんなにたくさん乙！すごい面白い
ノリ良すぎ。すごい負けた気分ｗｗｗ
海外の視点面白いなあ。
強気なイタリアとか、日本でも見るけど向こうだともっとそういうイメージになるのかな
カナダさん達はほんと面白い上に落ち着いてて大人だ
現実とどうしても混同しちゃう部分に関しては、キャラが別物だって頭でわかってても
どうやっても気になっちゃう部分があるのは仕方ないし、別に悪いことじゃないし
それは否定しなくていいと思うんよ
トルコに対して〜で始まる話の結論の視点で、ドイツのことも見てほしいなと思う
しかし18禁がギャグにしか見えねえｗ
ハンガリーさんが左側のノマカプが一番多いとかｗ
いろんな話題があってめっちゃ面白かったです
嫌日そんなに蔓延ってるの？　そのスレの腐女子のみなさんに不評ってことなのかな

>>262
あ、ソロプレイってことか。わかんなかったｗ

>>263
正当化はしないけど、
責めるならブチ切れるだけの原因作った方も公平に責めないとなー
いや責めなくていいんだけど、どっちのことも知った上で考えないと歪んじゃうね

＞一部の国々(アメリカやイギリスやら)を無実無根としている論調が鬱陶しくて仕方なかった。
そういう感じなのか。興味深いです
ファンが多い分そういう人も多いって感じなのかね

国の関係もネタも全力で話せてる感じで面白い

>>256
乙乙
ひまさんの大学とかどこ情報だよｗｗｗ

2chのスレの全てを凝縮した感じだよね。それこそ雑談から801まで。
母数が違いすぎるっていうのもあるのかな、日本だとカテゴリごとにわけないととんでもないスレ進行速度になりそうだ。

>>265
名前が出ない分好き勝手言えるってのは2chと同じかと。
アンチが多いのは確かだと思う＜日
ただ二次創作の乙女化が嫌という層が多い感。それは他のキャラにもあてはまる。

二次の事で文句言われてもなぁー…
二次って大抵、これはただの妄想で本家とは関係ありません的な
注意書き書いてあるもんじゃないの？
見なきゃいいのにと思ってしまう

>>269
基本的に二次の文句も言って良いスレなんよ
アンチスレが別にあるわけじゃなく全部ごっちゃだから。

>>256-258
朝から腹筋痛いｗｗｗ乙！
ひまさん逃げて、超にげて！
2ｃｈなら最速の難民から数字まで（時々ν速乱入）のヘタスレを
ひとつのスレにまとめたらこんな感じになるのかね
絶対に紛糾しそうだが

中国と香港のアッーとかもうねｗｗｗ
ハンガリーさん最強すぎる
リヒとかはセクシー要員にはならないのかね？ああそうか、胸の

>>271
セダーン！

>>256
こういう見方してる人もいるんだなぁ
＞みんな最終的に自国を好きになるみたいだから、個人的に大半は愛国心だと思ってる(だから
＞アメリカに限られたことじゃあないけど、西側諸国のファンダムの大多数はアメリカ人っしょ)。
自分は好きキャラが日本ではない…というかアメリカが好きだからこの見方には共感できないけど

ところで、これってこの人がアメリカ嫌いだからそう感じてるだけ？
それとも本当にアメリカファンってうざいのが多いのか？ｗ
＞ファンダムの中のアメリカ贔屓な風潮がうざったらしい。
＞アメリカは憎めないキャラってコメにはうんざりだ。
＞彼を崇め奉ってるファンダムにもげんなりする。

>>256-258
訳乙！超おもしろかったｗ
好き嫌いハッキリ発言しまくりだね。
アメリカ嫌い嫌い言ってアメリカ人にごめんねってｗ
カナダも自分は良キャラだと思うけど、まあ人それぞか。この板ほんとフリーダムだなー！面白そう。
＞→香港はイギリス映画を見て興奮している。はい次。
→アメリカはケツにハンバーガーを突っ込んだりしている。はい次。
→オーストリアは指揮棒をｒｙ
ここで吹いたｗｗｗｗ
途中で入った中国と香港の小説に同じくヤメロオオォォ！！と言いたいｗ
もはやあっはっはっと笑ってるのがアメリカでヤメロと言ってるのがイギリスに見えてくるわｗｗｗ

まあ、うん、ひまさんニゲロ。

>>256-258
乙乙！！！リアルに吹いたｗ
様々な国について様々な国の人が語ってるのが2chと違う点だよね。英語って便利だな。
意見が偏らないのがとても良い。賛否両論カオス多いに結構だｗ
ポーランドとハンガリーは現実味があるのかｗヘタリアだけ見ると関わりゼロだよな。

>>273
＞本当にアメリカファンってうざいのが多いのか？
コメだけ見れば”嫌いなキャラの贔屓が目につくから面白くない”だけに見えるけどね。
あなたの　＞この見方には共感できないけど　と同じようなものでどう感じるかなんて人それぞれかと。
多いか少ないかで言えばどの国でも自国キャラを好きな人（嫌いではない人）の方が
多い傾向にあるだけで当然嫌いだって人も居るだろう。
少数の意見で全体がどうか結論出すのは早いしここで聞いても答えは出ないと思われる。

>>275
2chも結構海外から接続多いよ。
7〜8%くらいは中国だったはず。

ネーデルランド、って呼び方がオランダ人に喜ばれないって本当？
なんでだろう。
オーストリーのビューティーマーク？

>>275
２ｃｈでも頻繁に嫌いキャラ・カプに名前が挙がるのって
人気があるってことでもあるしね。

>>276
＞オーストリーのビューティーマーク
ほくろの事ｗ
＞ネーデルランド、って呼び方がオランダ人に喜ばれないって本当？
あぁ、これは単純に、Deutschland→Dutchlandなんて冗談言うから、
便乗してNetherlands(正)→Nederlands(誤)と返して
「これオランダ人が見たらあまり喜ばないだろうなｗ」って言ってるだけｗ
雰囲気→ふんいき(何故か変換できない)と同じような戯けだよｗ

ふいんき、なwww

昨日のブログのフランス絵がLJにアップされてて
ちょこっと見たけどフランスが
「France nii-chan」って書かれていたのがわろたｗ
前ここでキャラが日本風のあだ名で呼ばれてるって見て
本当なのか？と思ってたけど実際に見てビックリしたな

-SAMAってのもあってﾜﾛﾀｗｗｗ
あとは下着(？)の話題だったかな

>>278
ほくろのことなんだ、色々解説�d。

>>276
2chにアジアがいるのは知ってるけどそれと比べても
あちらはより多国籍でにぎやかそうだと思ってさ。

>>280
「-NII」や「Nii-san」もあるねｗ
酔ったらもっと変態になるのかとか言ってる人がいるな。
boxer、boxers、drawersと下着に反応し過ぎだろｗ

いやーホント海外の方々にも色々あるんだなぁと思い知らされるわ
勉強になった、�d

話してる内容が自分らと変わらんように見えて所々ズレたりしてるのが面白いなーｗｗ
中国香港のアーッ！クソ吹いたｗｗｗｗ

＞ここにいる全員とセックスしたい。
こうゆうアホコメントが愛しくてしゃーない

おわすごい面白いの来てた！

＞→そしてその事実に誰も驚かない。はい次
ちょｗｗｗ
フロリダはもはや定番か

あっちカナダ×セーシェル多いのか
ちょっと読みたい

>・ちょっとヒマルヤが通ってる学校がどこか知りたいかもｗ
>→どこに住んでるか知ってればストーキングしてやるんだけど。
>→パーソンズ大学だって聞いたけど。
>→おいお前マジか？家から歩いて5分なんだけど。おぉう。


逃げてぇぇぇぇｗ

富士山が日本のケツなのか
でかいケツだな〜........
フランス兄さんのちんこがエッフェル塔なら
日本のちんこは東京タワーか？

じゃ、中国のちんこは上海のあのタワーか

>>258
>→まぁアルの眼鏡がテキサスな訳だしねぇ。ケツ穴がデトロイトでもいんじゃない？
>ちなみに自分そこに住んでるけど。

ﾜﾛﾀ

>>256-258
翻訳いっぱいありがとー！訳し方も面白すぎて大笑いしたｗｗ
特に名無し達の連係プレーレスが最高。
ヘイトキャラに対する意見も「あ〜それ分かるわ」っての多くて
海外ファンと結構同じような事考えてるんだなーと興味深かった。

混ぜるな危険的歴史関係発言にも真面目なレスが付くのが良いよね。
そして最初に発言したと思われる人物からの謙虚なレスも。

個人的には山をケツには考えられないんだが
飛び出てるわけだし、富士山は火山＝勢いよく噴火する＝発射するというアレなイメージが拭えないｗ
突っ込みにくいしさ
列島を竜に例える表現もあるらしいので、日本の菊（性的な意味で）は秋芳洞をオススメします
ちなみに自分そこに住んでたけど。

鍾乳洞はごつごつしてて痛そうなので、自分としては琵琶湖を押したいです。
ちなみに自分そこに住んでるんだけど。

琵琶湖は位置的にはへそっぽいが・・・
しかし常時濡れてるケツというのもまたオツなものですね

そんなお前らを愛してる

話がこゆいな

>>258
俺のシェフチェンコをインザーギするコピペみたいなのが海外にもあると解って感動したわｗ

>>258
>デスクチェアの上で身体をくねらせる日本の手は、窮屈な状態の腹部を押し上げていた。
>「んんんっ…」彼は身悶え、本能により椅子から持上がった富士山が、熱い火山ガスの迸りを
>柔らかいシートクッションの上にぶちまけた。

ソロで黄金プレイですね
わかります

勝手に富士山噴火させんなｗｗｗ

富士山は日本の欲求不満で噴火する。

じゃあ日本の性欲は数百年単位なんですね

それはそれでなんか…ｗ

富士山て活火山だよな
もうジジイだってのにまだ爆発させる気マンマンみたいなー
何気に元気だな菊爺さん

しかしなんだかんだ言ってもう随分噴火させてないじゃないか
他国から見たら病気の類に入るんじゃないか？ｗ

さ、桜島は？
桜島はなに？　…痔？

痔てｗ
じゃ灰は…て嫌過ぎるだろそれ

ちょっと下過ぎやしないか

>>154
続き待ってます

ちょっと下過ぎやしないか

>>154
続き待ってます

うあああ・・重複すいません

>>306-307
大事な事なので二度言いましたかｗ

さて空気を読まず>>154投下までのおつまみにでもしてください
スパイス効いた力作の後で拍子抜けかもしれないが本家フランス兄ちゃん＆ノル反応ざっとみてみた
なんかフランス語と英語が一つの文の中に入り混じってて何がなんだか
カッコいいとかうｐお礼とかそのあたりは省略して特徴的なところだけ抜粋

フランス兄ちゃんその2くらい
・ひまさんがフランス語かいてるｗｗｗ間違ってるけどGJ
・フランス語ちょっと難しいかもね。ひまさんが身につけられるかどうかは疑問だけど（フランス）
→あああ悪夢だわ私７年間フランス語やってたけど！（アメリカ）
・「ぎええええ！フランス語難しい！１」
→きえええって「消える」って日本語？叫び声？
→叫び声であってるよ

ノルウェーさん
・ノルウェーはデンマークと組ませるんですよねひまさん！早く北欧とカルマル同盟を！
・もしかしたら５月１７日に何かアップしてくれるのかも？（ノルウェーの誕生日）：Ｄ
（5月17日は日本で言うところの憲法記念日らしい）
・ノルウェーは何を引き連れてるの？
→これ、the Three Billy Goats Gruff storyにでてくるトロルだと思う！
（日本語訳ノルウェー民話「三匹のやぎのがらがらどん」）

あの絵本ノルウェー産だったのか・・・

>>258の日本のは火山ガスだしおならかと思ってしまったｗ

間違ってたんだｗｗｗｗｗ
ひまさんがんばれｗ

がらがらどんノルウェーの話だったのか
あの話子供の頃めっちゃ好きだったわｗ

>>310
乙！
フランス語の間違いは誰かがフォームからコメント送ってくれたらいいのにねｗ
ノルウェー絵は後から追加されたし、コメはこれから増えるのかな。
自分は一緒に描かれてるのはトロールじゃなくてニッセだと思ってたｗ

北欧は子供向け作品の名作多いイメージがあるな。
アンデルセンはデンマークだし、ムーミンはフィンランド（orスウェーデン）

>>310
乙です
そっか間違ってたのかｗｗｗ
難しいんだなあ

ノルウェーさんそうなのか
知らないこと多いなあ。勉強になりますた

聖地日本にアメリカ人の反応きたな。

日本がヨーロッパ、フランスがアフリカにあると思ってたってｗｗｗｗ
イギリスが島国なことも知らないとか本家以上だなｗｗ

アメリカには世界地図売ってないんじゃないか？もしかしてｗ

むしろそのアメリカ人に対する突込みのほうが気になるよｗｗｗｗｗｗ

>>317
過去ログよもうぜ！

>>312,316
しかも文法とかじゃなくてスペルがっていう

「封じことあるこ」「ぢぬんの上をぐろぐろ回転します」と同レベルの話か

むしろマツサーツ

LJでキタユメのメルフォのチュートリアルができてるね。
翻訳に突っ込むだけじゃ会話が意味不明だったんだけど、
ひまさんが英語できるかとかフランス語できるかとか言ってるのかな？
何にせよファンがメッセージ送れるようになるのは良い事だね。

ひまさんは英語で感想もらってもある程度対応できるだろうけど
編集部サンが混乱しそうだな

へたすりゃスパムメール扱いされる可能性あるしな…

今回ひまさんのフランス語が完璧だったらフランス語で送られてたかもしれないぜ
危ない危ない

みんなに母国語喋ってもらった
すごくいい！エンドレスでみてしまう
参加した各国の方々、
LJで呼びかけて編集した日本の人、超GJ！

見つからないんだけど題名はみんなに母国語喋ってもらった？

>>328
「母.国.語 APH」で探せばおｋ
外国語ってなんかかっこいいｗ英語の勉強に使えそう

>>327
感動した！
もうあれ教材にしてくれ。
同じ英語でもドイツ語でも、微妙な違いがあって興味深かったよ。

ニコにもつべにも上げてるのな。ああいう企画が実現できる事に感動した。
ニコのコメを後日参加者へ伝えるってのは良いね。

見ついでだしつべ感想訳を投下。機械と意訳。誤訳御免。
み.ん.な.に.母.国.語.喋.っ.て.も.ら.っ.た

これは死んだ…笑ったよ。
うわあああ、ドイツとオーストリアとプロイセンが同じ動画に出てるよ。
録音するの楽しそうだね！XD（私だったらルートの笑い声をやるなあ、ぶぁははは！って）
さあて第二部見るか！作ってくれてありがとう！*お辞儀*（ドイツA）

これはすごい！！良い仕事してるよ皆！:D（ノルウェー）

"大事な所返せ" XD 怖がりなさいプロイセン!! XDXD （ハンガリー）

これを見てあなたが好きだなあと思ったよ <3（アイスランド）

この二つの動画は本当に私を喜ばせたよ。ありがとう！:''''D
*"特攻! 爆弾野郎!"に死んだ* （フィンランド）

大好きだ！:D （ノルウェー）

"血まみれ花たまご!" が好き<'3
フィンランドと順番が繋がってる＝どうみても勝利！（スウェーデン）

みんなGJ! �･（アメリカ）

…北イタリアはかわいいと思ったけど…ちびたりあは…OTL
すっごく可愛い！ *ゲフンゲフン*
すごすぎるよ皆！集まって、編集作成してくれて本当にありがとう！<3 （ドイツA）

見に行ったよすげーww　一際のりのりなﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞとｶﾅﾀﾞに感動したｗ
>>331
乙！ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞの血まみれ花たまごはｲﾝﾊﾟｸﾄあったもんなｗ
ちびたりあも可愛いと思ったけどなー

自分も空気読まずに投下させて貰いますです

>>332
待っとります。

ところで>>154は無事だろうか。
なんか事故ったとか倒れたとかじゃないだろうな…。

>>331
乙！あの動画すごいね
スウェーデンはフィンランド好きすぎるだろｗｗｗ
旦那側がノリノリなのが微笑ましいです
皆楽しそうでほんといいな


>>332
ｺｲ！


あんまり催促するのもアレかなと思いつつ
自分も心配してる　>>154大丈夫か？

懲りずに海外版ﾍﾀﾘｱやおよろずｽﾚ&論議ｽﾚより。取り留めのない感じです。
一部既出の恐れありだけど敢えて残しますｻｰｾﾝ。ちなみにどうでもいい前知識として、
Turkey(ﾄﾙｺ)は感謝祭に食うturkey(七面鳥)と良く混同されたりする。故意に。

・8ｽﾚ目に貼られた訪問者を国別にｶｳﾝﾄするﾌﾗｸﾞｶｳﾝﾀーより、参考までに。
→1.ｱﾒﾘｶ(981人)　2.ｶﾅﾀﾞ(307人)　3.ｲｷﾞﾘｽ(97人)　4.ﾌﾗﾝｽ(89人)　5.ﾄﾞｲﾂ(67人)
6.ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ(66人)　7.ﾌｨﾘﾋﾟﾝ(60人)　8.ｵｰｽﾄﾗﾘｱ(49人)　9.ｽｳｪｰﾃﾞﾝ(38人)　10.ﾒｷｼｺ(33人)
11.ｲｽﾗｴﾙ(32人)　12.日本(22人)　13.ﾏﾚｰｼｱ(21人)　14.ｲﾀﾘｱ(20人)　15.ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ(18人)
16.ﾍﾟﾙｰ(18人)　17.ﾁﾘ(14人)　18.ｸﾞｱﾃﾗﾏ(11人)　19.ｽﾛﾊﾞｷｱ(10人)　20.ﾏﾙﾀ(9人)
その他(ﾊﾟﾅﾏやﾌｪﾛｰ諸島等もある)含め全44ヶ国より訪問歴あり

・ちなみに9ｽﾚ目(昨日までの最新ｽﾚ)の訪問履歴。ｽﾚ別に貼られているｶｳﾝﾀｰなので、
ｽﾚ毎にｶｳﾝﾄ数が異なる。
→1.ｱﾒﾘｶ(824人)　2.ｶﾅﾀﾞ(236人）　3.ﾌﾗﾝｽ(80人)　4.日本(72人)　5.ｲｷﾞﾘｽ(62人)
→我のとこからは誰も来てないアルな、良いことアル。我の金盾がちゃんと働いてるという意味アル。
→前ｽﾚでは3人中国よりの名無しさんがいたぜ。はっ、ざまぁ。
→3人！？そんなにアルか！？あの野郎共!!ＬＪは良いとこじゃないアル!!

・自分をスッキリさせる為に聞きたい事がある。ｺﾐｭのFAQで、とある質問に対して
原作を用いて、ﾌﾟﾛｲｾﾝは国が消滅した後も存在していると提示している。
私はヤルタ会談と共にﾌﾟﾛｲｾﾝは公式に分解されたと解釈していたんだけど、合ってる？
(違ったらご指摘ﾌﾟﾘｰｽﾞ)　でも血眼になって探しても戦後の漫画に登場しているｷﾞﾙﾎﾞｰを
見つけられなかった。誰か彼がまだ存在しているという証拠を示してくれないか？
→国が消滅した後も、自分たちをﾌﾟﾛｼｱ人としている人々がﾄﾞｲﾂにいるせいだと思う。
あと誰かがこう言っていた：「現代の彼を"小孤立集団"と見做しているから、
現代の漫画で日丸屋は彼を一人楽しすｷﾞﾙぜー!的に描写しているんだ。
分かったか、奴は死んでいると主張する悪魔みたいな人たちめー！」
何を正確に国家たんを構成するのか、考えなきゃいけない。それは人々であり、領土であり、
またはその両方を併せ持ったものである。ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞは存在を成していなかった時期が一時あったが、
人々のﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人としての意識まで崩れさせる要因にはならなかっただろう。だからﾌﾟﾛｲｾﾝは
今も存在し得るのかもしれない、ただしかなりの縮小版として。断片となってしまった力と、
苦々しい運命を湛えながらﾄﾞｲﾂの家に住んでいることを考慮すれば…皆の前に姿を現さない
態の良い理由になるかと。
→(彼を旧東ドイツだと言う主張が事実なら)私はﾌﾟﾛｲｾﾝはｵｽﾀﾙｷﾞｱに住んでるんじゃないかと思う。
(*ｵｽﾀﾙｷﾞｰ：東ドイツの存在した時代、および当時の事物への郷愁のこと。ﾄﾞｲﾂ語で「東」をあらわす
「ｵｽﾄ」と「郷愁」をあらわす「ﾉｽﾀﾙｷﾞｰ」の合成語。)

・お前らﾍﾀﾘｱ内の歴史的な誤認に関してはどう思ってる？
→歴史を専攻してる学生としては謬見には顔が引きつるけど、でもお前、笑い飛ばす為に
読んでる訳だし、作者が歴史家じゃないのは分かってるしな。それに歴史家だってたまに
間違った事を言う…
→若干正確性に欠くのは構わない。ただのｼﾞｮｰｸだって分かってるし。ただﾍﾀﾘｱをまるで
教科書のように扱っている一部のﾌｧﾝたちが鬱陶しいだけ。繰り返し繰り返し
彼らに正確性に欠く点や誤りを指摘しなきゃならないのが、正直時々腹に据えかねる。

・ﾍﾀｷｬﾗたちを好きな妙ちきりんな理由。ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞの不滅の光彩を放つ帽子+ﾌﾞｰﾂ。
→ｽｳｪｰﾃﾞﾝの深海魚のような禍々しい視線。
→いつもﾌｧｯｷﾝ素敵すぐるｽﾍﾟｲﾝ。負け犬な時でも。ﾛｳﾞｨｰﾉの無能という非凡なﾌﾞﾗﾝﾄﾞも悪くない。
→ｱﾒﾘｶのｼﾞｬｹｯﾄ。彼がそれを着て私を抱き寄せるととても暖かくて気持ちよくてあぁんらめぇﾋﾞｸﾝﾋﾞｸﾝ
ってのは私の妄想である。(賛同者多数)
→ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞについて同意。彼の衣装丸ごと好きだ。同じくｱｲｽﾗﾝﾄﾞのも。奴らの服を剥ぎ盗りたい！
他のｷｬﾗに関しては―ﾛｼｱが大柄なのが好き。また触り心地が良いと思われる。彼のコートの中に
包まってもふもふしたい。(ﾛｼｱに関して賛同者多数)
→ﾛｼｱはふにふにしてるに違いない。彼が残念な絵師たちによってひょろひょろな優男に
描かれるのが嫌いだ。彼の持ち味を宙に浮かせるとは何たること。
→"骨太"なロシアってあんま見ないよな。彼の顔はもっと丸くて肉が付いてるはずなのに、
絵師たちにはめちゃくちゃ角々しく描かれたりしてて怖い。彼らの絵はｵﾓｼﾛ怖いけど、
愛してる絵師たちもちゃんといるんだぜ。
→ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞのおかげで自分が完全なるＤＱｎ間違えた秀でた異才であることに自信を持てるようになった。
→ｺﾞｰｺﾞｰﾌﾞｰﾂを履いているという理由だけでｱｲｽﾗﾝﾄﾞを好きになった。
あと、あの首に巻いたｹﾞｲｹﾞｲしいりぼん/蝶ネクタイ。
→引っ切り無しにｼｰくんから繰り出される"〜デスヨ！"　
何でこんなに可笑しく思えるのか不可解極まりないけど、とにかく可笑しい。
→ﾄﾞｲﾂはいかがわしい脹脛を持ってるからﾗﾌﾞ。ｱｧﾝ。
→ﾄﾞｲﾂはｽﾃｯﾌﾟﾏｽﾀｰでもやってんだろ。じゃなきゃあんな脹脛持てるか。
→中国のおさげとｱﾙｱﾙ語。ｷﾞﾘｼｬの身体。ﾗﾄﾋﾞｱの負け犬人生。
→ﾗﾄﾋﾞｱをﾍﾟｯﾄにしたい。小さくて哀れな子猫のようにﾌﾞﾙﾌﾞﾙ震えて鳴いたりするんだろうなぁ。
あ？失せろやﾛｼｱ。
→ｶﾅﾀﾞのｱﾎ毛。指に巻いて力いっぱい引っ張りたい。
→ｲﾀﾘｱの風狂で限りなく鬱陶しい”ﾍﾗﾍﾗﾍﾗ〜"が好き。あと間抜けで愛らしい"=v="的な顔。
→韓国の顔のあるｱﾎ毛。泣ける程好きだ。触りたい。あれ喋ったりすんの？噛んだりすんの？
疑問がﾒﾗﾒﾗ燃え盛る。あと中国のｱﾙｱﾙとﾛｼｱがすごく…大きいこと…
→香港：ｽﾄｲｯｸなｷｬﾗに弱いんだ…あとｲｷﾞﾘｽﾋﾞﾋﾞらせる為に爆竹爆発させたりするから。
ｱｲﾗﾝﾄﾞ：ｺﾞｰｺﾞｰﾌﾞｰﾂ。あれ欲しい。めちゃくちゃ欲しい。でも履くかは知らん。
ﾌﾟﾛｲｾﾝ：ｱﾙﾋﾞｰﾉ…あと頭イかれてるから。めっちゃ好きだぜｷﾞﾙﾎﾞー。

・何で韓国ってｱﾎ毛に顔があんの？
＞日丸屋はﾌﾞﾛｸﾞに載せた韓国のﾗｸｶﾞｷに「ﾍﾞﾙｾﾙｸとなった韓国のｱﾎ毛」と書いていたから、
恐らくそれだけ韓国が精力に溢れているせいだろう。
上記の一文を読んで彼のｱﾎ毛は北朝鮮を象徴してるのかと思った。その位置と自分の意思を
持っているように見える点を認めると。そしてある日ｱﾎ毛から人間を身体を生やし、
韓国の頭から飛び退くんだ、ｱﾃﾈが誕生した時のように。
→どっかでｱﾎ毛は韓国の魂を象徴していると読んだけど。だから北朝鮮ではないんじゃね？
→言葉遊びかと思ったぜ。SoulとSeoul。

・北朝鮮がﾍﾀﾘｱに登場すればかなり面白いと思うんだよなぁ、不特定物に爆破ﾌﾗｸﾞが
立ってしまうけど。あと北朝鮮は女の子であるべきだと思う。何故かは自分でも分からない。
→韓国が女の子じゃなかったからだ。これはかなりｼｮｯｸだった。
→同感！誰も彼も嫌っているイかれたちんまりとした女の子、世界会議に乱入しては
「こんにちは皆さん、核兵器を持って参上しましたよ！今回は大マジ中の大マジですよ！
(めっちゃ笑顔)」と力いっぱい主張、自分は全くﾌｫﾄｼｮれないけど…こんなん素敵じゃないか。
でもそうだな、何かが実際に爆破されそうだ。

・誰か北朝鮮の絵持ってる人いる？
→いないだろう。公式では今のところ北朝鮮は描かれてないけど、秀和が描いた初期の韓国を
北朝鮮として採用される可能性を唱えている人たちはいる。
→(東ｱｼﾞｱの地図が貼られる)　どうぞ。
→私より遥かに的確すぐる返事がｗ

・韓国関連のｽｷｬﾝﾚｰｼｮﾝ。何が可笑しいのか分からない。何を暗示してるんだ？韓国人は
日本の国旗を馬鹿にしているのか、それとも実際に好きか何かなのか？彼は日本のことが
好きなのか(んで日本は単純にｳｻﾞがってるのか)それとも故意に嫌がらせをしているだけなのか？
いや別に論争を招きたいんじゃなくて、漫画が何を意味しているのか純粋に分からないんだ。
→そうだよ。これだよ。迷子になってるのが自分だけじゃないみたいで安心した。
(韓国人に英語を教えている)友達に聞かなきゃ。
→私は好意の裏返しとして日本の国旗を馬鹿にしているという解釈に傾いてるんだけど、
でもまぁ韓国の若い世代の日本製贔屓を反射してるって可能性も有り得るし。

・神聖ﾛｰﾏがﾄﾞｲﾂのとーちゃんだったらどうする？
→息子作んのに誰とﾌｧｯｸしたのか気になる。

・頭ん中でﾍﾀｷｬﾗに勝手に与えてるあだ名や愛称ってある？私の新しいﾛﾏｰﾉ専用ﾌｫﾙﾀﾞｰ名は
ずんぐりﾄﾏﾄだけど。
→…何故か分からんけどﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞをたまにﾎﾟﾎﾟと呼ぶ。
→たまにｽﾍﾟｲﾝﾄｰﾆｮっつったりする。その名前に何故かｳｹている自分。
→ｽｲｽ=ﾐｽ・ｽｲｽ　ﾘﾄｱﾆｱ=俺の嫁

・教会ってﾍﾀﾘｱ内でどこにあるんだ？十字架はそこかしこにある感じなのに教会がどこにもねぇ！
ついでに言うと、ｵﾗﾝﾀﾞは一体全体どこだ。
→同感だ！ｵﾗﾝﾀﾞはどこにいんだ？みんな奴がｾｸｼｰでﾊﾟﾝｸな麻薬売人野郎になるのは
分かりきっているのに。
→どの教会だ？とりあえず、聖書、ｶﾄﾘｯｸ、神聖ﾛｰﾏ帝国、正統派キリスト教、神道等は既に
お目見えしてるが…
→東西教会の分裂の方に指を差し向けて下さいな。
→まだﾋﾞｻﾞﾝﾃｨﾝについての漫画は描かれてないな。
→その東西分裂とちゃうです。
→ﾊﾞﾁｶﾝ市国たんが見たい。あとｵﾗﾝﾀﾞはﾁｭｰﾘｯﾌﾟ栽培してﾊｲになんのに忙しすぎるんだよ。
周知の事実だと思ったぜ。
→でも…でも…ｵﾗﾝﾀﾞと日本の交わりなんて素敵じゃないか…
→素敵じゃないとは言ってない。一緒にお花を育ててると良いな。

・ｵﾗﾝﾀﾞ×ﾍﾞﾙｷﾞｰで熾烈の革命や殺伐愛がもっと見たい。
君の兄貴は日陰で麻薬を売り買いしている。君はﾁｮｺﾚｰﾄを作っている。奴のｹﾂを蹴り飛ばせやﾍﾞﾙｷﾞｰ。
あと：ｲｷﾞﾘｽ×ﾍﾞﾙｷﾞｰ×ﾌﾗﾝｽ。…あと海賊なｲｷﾞﾘｽ×ﾍﾞﾙｷﾞーでﾚｰｽ編みﾎﾞﾝﾃﾞｰｼﾞ。

・ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ×ﾊﾝｶﾞﾘｰ。一番の友好関係を築いているから！(英語版のｳｨｷﾍﾟｰｼﾞが貼られる)
んでもって3月23日は"ハンガリー・ポーランド友好日"に指定されてるんだぜ。
→でもでもだからこそ自分はその二人でｶﾌﾟ萌えはできないんだよ、彼らが親友以上の関係になるのを
想像できないから。でも友情に関して話してるなら、力の限り同意するぜ。　

・おい。秀和、オランダは一体全体どこにいる。
→(ﾕｰｻﾞｰﾈｰﾑ：ﾋﾃﾞｶｽﾞ、ﾖｰﾛｯﾊﾟの地図を貼る)　ここ。
→ち、違う、そんな意味で言ったんじゃ…っ

・ﾘﾄｱﾆｱを受け受けしい矮小な泣き虫に書かれるのが好きじゃない。ﾛｼｱやﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞと付き合うという
役回りを気楽なものだと捉えてるなら、それは大きな間違いだぞ、お前ら！
→千回くらい同意させてくれ！ほんと、ﾘﾄｱﾆｱが世界で一番良好な位置にいる訳ではないことは
一目瞭然だけど、彼は強い男だし、理不尽にも立ち向かえるし、窮状も受け止められる。
泣き虫でも弱虫でもない。露骨に男臭くないからって強くないって訳じゃないんだぞ！
ﾛｼｱやﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞと付き合いながら不思議なことに未だに正気を保っているんだぞ！
それが強さじゃないなら、一体全体何だって言うんだ！

・ﾍﾞﾗﾙｰｼ=ﾍﾞﾗﾄﾘｯｸｽ　「闇の帝王よ、闇の帝王よ、さぁ私と結婚を結婚を結婚を結婚を…」
→ｴｽﾄﾆｱ：(ﾟДﾟ)
→ﾀﾞﾝﾌﾞﾙﾄﾞｱ：黙れ小娘

・ｶﾅﾀﾞはﾌｧｯｷﾝ萌えなんかじゃねぇ。冗談抜きで。冗談抜きで。彼は一秒毎に泣いたりする
可愛い萌えﾃﾞｽﾃﾞｽな稚いﾊﾟﾝｼﾞｰｶﾞｰﾙなんかじゃねぇ。彼は礼儀正しすぎるから、
「このｳﾝｺみたいな面したﾌｧｯｷﾝﾌｫﾓの田舎野郎が」なんて正面切っては人を呼ばない。けどひと皮めくれば、
奴は疑いようもなくやるぞ、止めに泣いてﾌﾞﾙﾌﾞﾙ震える図体にしょんべんかけてやんよこの腰抜け野郎が。
奴はﾌｧｯｷﾝ萌えなんかじゃなくて男らしい樵夫のﾎｯｹｰﾌﾟﾚｲﾔｰだから、ｹﾂにﾎｯｹｰｽﾃｨｯｸぶち込まれるぞﾃﾒｪ
このﾏｻﾞｰﾌｧｯｶｰが。ついでに言うと、ｱﾒﾘｶは人種差別主義者であり反同性愛者でもある。
何でまだ誰もその辺描写してないんだ？
→誰もｵｰｽﾄﾘｱをﾈｵﾅﾁとして描写してないのと同じ理由だ。
→二次でのｶﾅﾀﾞは確かに若干乙女化されてるな。でも原作はド真ん中に近いと思うぞ。
→おっと、そういう意味で愚痴ったつもりなんだけど、熱くなりすぎて詳細を省いてしまった。
→ｶﾅﾀﾞに喧嘩売ると、木に縛られて、全裸にﾊﾁﾐﾂ塗りたくられて、動物に食われるまで放置ﾌﾟﾚｲされるぞ。
→ﾍﾀﾘｱに出てくるやつみんな萌えなんだよ。萌えは別に可愛くて泣き虫な女々しい男の子って意味じゃない。
ﾛｼｱは萌えだけどどう見てもその基準には当て嵌まらない、因って彼はﾔﾝﾃﾞﾚﾀｲﾌﾟの萌えである。
ｲｷﾞﾘｽやﾛﾏｰﾉはﾂﾝﾃﾞﾚだから萌えである。実際に可愛くて泣き虫で萌えなのはｲﾀﾘｱぐらいである。
だからこれが意味論的な話であるなら、私は否を唱えなければならない、ｶﾅﾀﾞは紛れもなく萌えである。
彼は皆の目に留まりたいだけなんだよみんなみんな喧嘩はやめてよ畜生みんなみんな僕を見てよ
僕ｱﾒﾘｶじゃないよｱﾒﾘｶてめぇ一秒くらい空気読めんのか畜生が…！
独自的な可愛さというものである。しかしこれが性格描写的な話であるなら好きなだけどうぞ、
全くもって彼は"稚いﾊﾟﾝｼﾞｰｶﾞｰﾙ"として描かれるべきでも書かれるべきでもない。
あ〜と最後の一文についてはもう皆が突っ込んでくれてると思うけど。ﾄﾞｲﾂをのぼせ上がった愛くるしい
ﾕﾀﾞﾔ殺し狂にしたりｱﾒﾘｶをﾚｲｼｽﾄに加えてﾎﾓﾌｫﾋﾞｯｸにするのが明らかにﾍﾀﾘｱの意図だもんなww
あれなんか間違ったこと言った？
→お前ら"お願いします"やら"ありがとうございます"やらいちいち道路標識に書き込んでて
畜生糞可愛いんだよカナダ人が。
→糞ったれ私がいっちゃんカナダについて好きなとこじゃないか。ﾊﾞﾝｸｰﾊﾞｰではﾊﾞｽのﾙｰﾁﾝが狂うと
"狂っちゃいました。ごめんね。"とか何とか書いてあんだよな。いつも吹く。
→何てことだ何で今までそれに気づかなかったんだwww

・ﾓｴって一体全体何なんだよ。これしか思いかばねぇよ→
ttp://pagesperso-orange.fr/kwik-e-simpsons/wallpapers/moe-800x600.gif
→ｸﾞｸﾞﾚｶｽ。

・ｱﾆﾒでのｲｷﾞﾘｽの髪の色が嫌いだ。
→ｲｷﾞﾘｽが脱色した商売女みたいだって思ったのが私だけじゃないみたいで良かったよ。いやﾏｼﾞで。
→私もだ。後のｴﾋﾟｰｿｰﾄﾞで改善される事を心の底から祈るよじゃなきゃ光り輝くﾈｵﾝｲｴﾛｰに目を焼かれる。

・王室の競走馬が麻薬検査に引っかかったってﾆｭｰｽ。残念で仕方ないよ。
残念で仕方ないよ、ｲｷﾞﾘｽ。

・ｱﾆﾒもうちょっと尺が長かったら良かったのに。連合軍が登場するまで随分待ったぞ！
→本当だよなぁ。5分って何だっちゅーねん。そんなんｱﾆﾒじゃねぇ、ｺﾏｰｼｬﾙだ。
→な。あとあの予告は必要なんかい。5分の内30秒くらい予告で食ってるぞ。
加えて主題歌。3分くらいしか本編やってないじゃないか。

・ぶっちゃけ秀和がﾅﾁやらﾋﾄﾗｰの思想がﾄﾞｲﾂに直面させた問題やらｼﾘｱｽなのに触れるのも
面白いと思ってる、あとﾅﾁのﾎﾓｾｸｼｬﾙやｹﾞｲくさいﾄﾞｲﾂとｲﾀﾘｱの関係に示す嫌悪感とか。
まぁつまり、ﾅﾁやﾎﾛｺｰｽﾄが背負う憂慮は興味深いってこと。誰かこの題材に体当たりして
立ち向かってほしいな―二次にしても日丸屋本人にしても。

・もうｸｿ長いことﾍﾀﾘｱﾌｧﾝをやってるけど未だに半分くらいのｷｬﾗたちの見分けがつかない。
ｶﾞｯﾃﾑ日丸屋たまには見分けのつけられる特徴付けをしてくれよ。
→ｳｻｷﾞたち可愛がんのに忙しすぎんだよ。残念だったな。

・ﾍﾀﾘｱの絵を愛している。可愛いしﾕｰﾓｱに合っている。けどｼﾞｰｻﾞｽ秀和、随分太いｹﾂに脚をしてるな！
→(ﾕｰｻﾞｰﾈｰﾑ：ﾋﾃﾞｶｽﾞ)俺の脚そんなに太い？
→いやあなたの脚の太さは知らないけど、あなたのｷｬﾗたちのは若干牛並みになってますぞ。
でもごめんよﾍﾞｲﾋﾞｰ、君を愛してないって意味じゃないんだ。

・日丸屋って黒人は描けないの…？
→えーと…ｱﾌﾘｶ人であるｾｰｼｪﾙは描いてるよ。ｴｼﾞﾌﾟﾄもｱﾌﾘｶ人だし、二人とも浅黒い肌色をしてるよ。
→確かに浅黒いけど、黄褐色以上に濃い肌色をした彼女を見たことないんだよなぁ。
ｱﾌﾘｶ人って通常かなり黒っぽい肌をしてるんだぜ？
→それは人種的ってよりむしろ絵的なもんだと思う。線を区別せずに"純粋"なｱﾌﾘｶﾝｶﾗｰで描くのって、
不可能に近いかと…。
→まぁ皆が既に一目瞭然な点は指摘してくれてると思うけど…絵的に黒人をちゃんと塗るのは難しい。
絵的なもんじゃない点については：日丸屋がそこまで考え及んでいるのかは疑問だけど、
ﾌﾞﾗｯｸｼﾞｮｰｸを作るのはなかなか難しいかと思われる。黒人のｽﾃﾚﾀｲﾌﾟは他よりﾚｲｼｽﾄのﾚｯﾃﾙを
貼られやすい。日本の文化で今言った事が当て嵌まるかは分からないけど西ではぴったり当て嵌まる、
でも参照できる物は沢山あるから、日丸屋も既にこの事実に関して調べてあるかもしれない。
あと、奴隷制度がある。もし黒人がﾍﾀﾘｱ漫画の歴史年表に挿入されたら、彼らは奴隷、あるいは
下級者として現れることになってしまうだろう。例え歴史的な事実であったとしても、
気分を害させる恐れがある。でも彼はここまで考えちゃいないだろう。黒く塗りつぶすのが
大変なんだよ。

・日本はﾜｻﾋﾞで絶頂する。はい次。
→ｱﾒﾘｶの精液の正体はｹﾁｬｯﾌﾟである。はい次。
→口に負った謎の怪我によりｷﾞﾘｼｬが入院した。はい次。
→ﾄﾘｺの仕業であった。はい次。
→感謝祭がぶち壊された。はい次。
→ｱﾒﾘｶはﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰのﾊﾟﾝでちんこを挟んでﾑﾗﾑﾗ発散をしている。はい次。
→ﾎｯﾄﾄﾞｯｸﾞのﾊﾟﾝのが良くない？
→長すぎる。
→ｱﾒﾘｶのちんこの長さは天下のﾐｼｼｯﾋﾟ川に勝るとも劣らないぞ。
→だからでくの棒だったのか。

………ここまでデス。アホみたいに長くなった。そして外人さんはやっぱり顔晒しを躊躇わんね。
盛大なる顔晒し大会をやっておられた。美人ばかりだった。
しかし日本人が顔晒しを躊躇うのは謙虚な国民性からなのか、危機意識が高いからなのか。

>>336-340
乙乙乙！貴方の翻訳好きだ。文章うまいなあ。爆笑したよ。
あらゆる部分が受けるからコメントしきれない。
オランダのキャラ認識がおもしろ危険すぎる。ひまさんが描写できないよそれ！
ロシア談議とカナダ談議も熱すぎる。はい次シリーズも卑猥で最悪最高だｗ

＞顔晒し
つべでもプライベート動画出しまくってるもんなあｗ
そこまで見せていいのかこっちが心配になる位だ。

あーもーｗｗｗ色々ぶっ飛びすぎて最高だぜ世界の俺たちｗｗｗｗｗ

翻訳ありがとう！楽しすぎるｗ
しかし、本当に口が悪い
疑問に思ってるようだけどキジ殺し国旗ファイヤーデモが知られるとなると
韓国のファンはかわいそうだな。youtubeにもあるし辿り着きそう

しかしリトアニアはカッコいいシーンも多いと思うんだけど
まだ翻訳されてないのかな？

＞ﾛｼｱやﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞと付き合うという役回りを気楽なものだと捉えてるなら、それは大きな間違いだぞ、お前ら！
＞ﾛｼｱやﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞと付き合いながら不思議なことに未だに正気を保っているんだぞ！
＞それが強さじゃないなら、一体全体何だって言うんだ！

一体リトアニアにとってポーランドってΣ(゜д゜|||)

アイスランドのリボンタイがゲイっぽいというのもびっくりｗ
ドイツのタンクトップに続く衝撃。

おーつ！おもしろかったです

＞8スレ・日本(22人)
＞9スレ・日本(72人)
この増加はここでリンクされたせいだなｗ

あと顔晒しって何番目のスレの大体何ページ目あたり？

すごい面白かった乙
海外の人の視点がやっぱ面白いほんと
ずんぐりトマトわろた
ヒデカズまたかよｗｗｗｗｗ
リトアニア、なんか初期より可愛くなっちゃってるね。他にも何人かそういうキャラいるな
カナダさん関連カオスで吹いたｗ
カナダさんはなんか、もうちょっと強気なイメージを
ここの海外反応のカナダさん見てて感じた　ジョークもめっちゃ上手いし。
でもやっぱ実際可愛いのかｗｗ可愛くてたまに毒舌なのか
あと二次はそれぞれが楽しみたい部分を強調してるから仕方ないよねｗ
でも文句も面白いｗ
あとアニメのイギリス、のりはスルーか。

>>336-340
乙！！！
膨大な量の翻訳マジで乙ですよ〜

＞ﾘﾄｱﾆｱを受け受けしい矮小な泣き虫に書かれるのが好きじゃない
リトはカッコイイよ！
スウェーデン・ポーランド戦争でのリトのかっこよさはパネェと思うの

＞黒人のｽﾃﾚﾀｲﾌﾟは他よりﾚｲｼｽﾄのﾚｯﾃﾙを貼られやすい
やっぱこれは世界的にそうなのね〜とオモタ

掛け合いのレベル高すぎて脱帽しますた
シリアスに触れるのは、国擬人化とかでそういうのやるのは実際普通だと思うんだけど、
今はちょっと難しそうだなあ
だいたいナチスヒトラーばっか言われるけど、
公平に他国の似たような部分書いちゃってもいいんだろーか
でもむしろ海外の方が寛大に受け止めるかな？そのへんは

>>344
リトのカッコイイ姿（スーさん×ポーランドの話でのギルとの戦い）は翻訳されてたよ。
でも初期のころだからコメントが少なかったかも。
あリトの中の人（特に年配の人）にとって、
実際のところは、ポーランドはあまり評判が良ろしくないみたいねｗ

ユーザーネームヒデカズの人は、自分とこのページの最新投稿で
「自分は本人じゃないよ。ジョークだよ。だからみんな、
マジになって本人宛のメールを大量に送ってこないで。」
って書いててﾜﾛﾀｗ

リトは同人での話じゃない？

仲が良くないっていうか、正気を保てるっていう表現がｗｗｗｗ
単に仲が悪いのならスーさんちとフィンちも罵り合ってるの見かけたけど
ポーはなにやらかしたんだろうと思って。

ロシアについての苦労はきっと周辺国ならみんなで肴にして呑めるレベルで話が合うよｗ

>>336
日本人増えすぎﾜﾛﾀｗ
いきなり4位とか不審に思われそうｗｗｗ

リトアニアには同情してしまうなー。
まわりが最悪なのは日本だけじゃないんだよな…。

乙！
一応一般黒人は登場してるよね

ＷＷ２で黒人…は確かにいたけど
「日丸屋って黒人は描けないの…？」って言われるほど必須だろうか
歴史あんま詳しくなくてよくわからん

>>345
9ｽﾚ目の1ﾍﾟｰｼﾞ目、いっちゃん下にある異常にﾚｽ付いてるやつ　他にもあるけどね
あとｽﾚの上限って1000ｺﾒなんだが、2chと同じように複数のｺﾒがまったく同じ
時刻に書き込まれると1000を超えてしまうんだが、1007って…すごいなｗ

アフリカの歴史が日本でメジャーじゃないってのも大きい気が。

>>352
ポーランドを日本のご近所と比べるのは可哀想だよ…。
日本とポートの付き合い振り返ってもそんな酷い印象ないし。
隣の芝生の面もあるだろうけど。

かなりの数のアジア系の北米人が見てるのと同じように
かなりの数のアフリカ系の北米人も見てるんだろうね。
あとやっぱりLJ内には東南アジアの人が多い！

>>355
�dクスです。
ご飯食べたら見てみよっとｗ

>>356
その辺はリトアニアの人には別の言い分があるかもしれないよ

グアテラマとかスロバキアとかマルタとか
なんか意外だった

>>336-340
今回も笑いすぎて涙出たよ。いっぱい翻訳ありがとう！
ズケズケと口の悪いカナダ人が相変わらず最高だな。ユーモアがあって面白過ぎる。

毎回思うけど、そのスレってどんなに口悪く罵ろうとなんだか雰囲気が悪くならないよね。
どこか明るさを失わない感じだ。LJは若い人が多いと思ったけど大人も多いのかな。

あ、ごめんLJとは書いてないよね。
最後の一文はナシで。

>>356
ｽﾚで海外在住の韓国人が、近所の図書館のｱｼﾞｱｾｸｼｮﾝに、中国関連の本が三棚、
日本関連の本が1.5棚あったのに対して、韓国関連の本が3冊しかない事を嘆いていた。
その時の台詞が、「韓国がﾖｰﾛｯﾊﾟのﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞだってことは知ってたけど、これはﾋﾄﾞｽ…www」

ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞは実際、酔いどれとして周辺国から若干煙たがられたりしている…
ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人たち本人が「ﾍﾀﾘｱのﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞが可愛くて安心した、もっとﾋﾄﾞくても可笑しくなかったwwww」
なんて言っていたしw

>>358
そこをぜひ聞いてみたいと思ってしまう。
リトの人、リトアニア漫画かかないかなぁ…せめて英語で。
リトアニア語だったら完全お手上げだし。

カナダの人は毒舌。覚えたｗ
でも、口が悪すぎるからか何が言いたいのか今一伝わってこないｗ

>>354
まあエチオピアは出すべきだったかもな、ひまさん
でもセルビアが出てない時点で…ｗｗｗ

>>360
というか、違う意見が飛び交うと思いっきり空気が悪くなって
結果どんどんスレ乱立する2chのようなところは
珍しいのかもしれないｗ
いくつかの国の匿名掲示板を見ていて思った

2chはそもそも人数が違いすぎるからな。
スレ分けても過疎らなければ良いし。

しかし倉庫掃除のEngrish評判悪いなあ。
LJの奴らとか9割方違法視聴だろーに、スレッド立てられるわ、クレームのメール入れたいとかコメ入ってるわ、声優さん気の毒すぎ。
と思っていましたが、

−I STILL haven't figured out all of what America said.
（私まだアメリカが何言ってるのか理解できないのよー）
−I know, each preview I have to replay a few times! I don't even know what he said either..
（どの予告も何回もリプレイしなくちゃならなかったわ！でも彼が何て言ってるのかすらわからないのよ…）
−i'm not an english speaker and it's a bit frustrating.
（英語しゃべる人間じゃないけどちょっとフラストレーションがたまるわ。）
−i wonder why they tried putting english in the episode when they have america and england speak japanese happily through all the other episodes?
（なぜ彼らはエピソードの中に英語を挟んだのかしら。他のエピソードでは彼らは幸せそうに日本語で話をしているのに）
− My friend got so mad when she first heard the engrish!
（私の友達はengrishを聞いた時発狂したわ！）
−I'm pretty sure gg will sub the entire episode (Engrish and all).
（きっとggが全体のエピソードをsubしてくれるよ（Engrishも全部ね））

英語subから自国語にsubしている国も多いのか、英語圏の人がEngrishにつまづいてちゃ話にならんってことなんでしょうか。
なのにヒアリングすらままならなくてイライラすると。

とりあえずあのEngrishは外人ヲタのsub配布を妨害するためだったんですね。今ならわかります！
（と勝手に解釈しましたｗ）

だとしたらアニメスタッフＧＪすぎるｗ
ネタだとしてもやりすぎた感はあったよね
Engrish

すまんorz
sage忘れてた

ファンサブの翻訳者も日本語なら分かるけどEngrish じゃ分からんてか
しかし海外ファンもそんなにイライラせんでもええやんｗ
声優さんかて頑張ってるんやでー

ネタにマジレスでクレームメールとかないわー
Engrishってそんなに聞き取りづらいのかｗ
自分でも半分ぐらいは英文に起こせたのに
日本人が米語のヒアリング苦手みたいなものなのかね
英訳スキャン見れば何言ってるか大体掴めると思うんだけれども

声優さん気の毒だなｗｗｗ
まさか自分の意思で違法行為してる人らに文句言われるとは思ってもみないだろうに
クレームのメールやっても「どこで見たんですか？」と言われるのがオチだぜ…

日本人の発音でｌとｒとかの区別がついてないとイライラするらしい
自分的にはｒもｌもちがいはそんなに分からんが、あっちからすると
「あ」と「わ」ほどのちがいがあるとか

外人さんの「シンカンゼン（新幹線）」とか、「あちのえ（八戸）」とかを聞くと一瞬、？ってなるようなものかな？

でもあっちの人だって日本語をきれいに喋れる人ってほとんどいないよなあ
テレビに出てる外国人の日本語がヘタすぎるだけだろうか
朝青龍とかは上手いがｗ

もう止めて！
金丸淳一のライフはゼロよ！

言語の分類じゃ必ず「その他」の類に登録される日本語を話す日本人に一体何を求めるのか

さて、その声優さんのwikによると、英語達者だと書いてあるわけだが・・・

そういえば昔のアニメだけどスラムダンクの中断パートの英語ナレーションが、
まさにEngrishで、これがこのアニメがアメリカで人気が出なかった理由の１つだ
とかいう話は聞いたことがあるｗ

>>375
金丸さんの英語ってドイツジンシュミレーターだけじゃなかったっけ？
あっちは聞き取れたって感想見かけたんだけど偶然なのかな？

でも実際そんなに聞き取れないもんなのかなぁ？
海外に行ったとき、私のカタコト英語でも普通に会話通じたんだけど…
あっちの小学生だって聞き取ってくれたんだぜ？
それどころか絵本を読めとせがまれたくらいだ

今回の声優さんの英語だって、結構発音頑張ってたほうじゃん
マジで聞き取れないのかなぁー…

若いファンが多いみたいだし
気に入らないことに文句つけたいだけじゃないのかな
違法で見るのも抵抗ないんだろうから仕方ない

こんなに嫌がってくれるなら、たまにEngrishでしゃべってくれてもいい
日本のファンも嫌がるかもしれんがｗ

>>370
クレームはさすがにネタだろｗｗｗ
ネタにマジレス(ry

Engrishをしゃべったのが日本だったら反応違ったかもね。
倉庫掃除はアメリカとイギリスだからな〜
特にイギリスは米語にガマンならんってキャラだったしw

>>364-365
住人の母数の差か…なんか納得した。

まぁ逆を考えて全編カタコトの日本語でやられたらしっくりこないわな。
狼と香辛料のＥＤとか全部英語だけど「何を言ってるのかわからない」っていうネイティブがいたのはショックだったなｗ

シリアスな場面だから尚更イラっとくるのかもなあ
アニメスタッフも雰囲気を出したくてEngrishにしたのかな？

いやしかしそれを見ての感想をまた訳して見せてもらってるわけですから＞違法

>>37
エンディングより、
ドイツジンシュミレーター…金丸（ナレーション）
倉庫掃除15話…小西（アメリカ）＆武内（リトアニア）
倉庫掃除16話…小西（アメリカ）＆杉山（イギリス）
で合ってると思う

ギャグでやってるならスタッフの遊び精神に乾杯だっ！
真面目にやってるなら……うん、やっぱり軽いノリで「どうせだから英語にしてみんべ」というやりとりの結果がコレだよ！しか思い浮かばん…

それにしても
もし海外の、日本語全く喋れない俳優（声優）さんが
一生懸命カタコトの日本語で演技してたらそれはそれで萌える気もするのだが
そういう意見は全くないんだろうかな。声優にそもそも興味がない？

普段英語しゃべってる人にしてみたらきっとこんな感じ

おかしな日本語喋る外人の兄弟喧嘩
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm28698

日本語全く喋れない俳優（声優）さんが一生懸命カタコトの日本語で演技
＞ネギまのくーふぇとか復活のちっちゃな女の子とか可愛かったよなぁ
海外にはそういったジャンルの萌えは無い…のかね？
声優に興味が無いわけではないと思うが。それなりに有名な声優さんなら、マニアニックな人は結構詳しいよ

私の英語通じなくて悲しい＞＜
なんでわかってくれないの＞＜

>>389
なんだろうね。
例えば、非英語圏の歌手が全米デビューする時にまず一番必要で一番大切な事が
英語を完璧なアクセントではなせる事だったはずだから、そういう国の人からしたら
「話すことを仕事にしているはずのプロフェッショナルがたとえ自国語ではないと言え
こんなショボイ英語を話して作品として残すなんて…」とかそういった
ショックとか残念な気持ちがあるのかもよ？

ヘタリアはコメディ作品なんだから、これも笑いを取るための作戦だ！
とか感じないのかとは思うけど。

>>379
実際に対面して喋るのとは訳が違うよ
対面して喋る場合はひどいカタコトでも、
むしろカタコトだからこそ通じたりする

>>389
番外スレにも同じようなこと書いちゃったけど
外国人が一生懸命喋る日本語ってやっぱりオモシロくなっちゃうし
いくら声優が好きだろうが
好きなアニメが盛り上がるシリアスシーンだけ変なカタコトでやられたら
正直カタコト萌えとかしてる余裕もなくイラッとすると思うｗ
だからこの反応はしょうがないかも…声優さんはかわいそうだが

フタエノキワミア〜な感じなんだろうか

そういえば「ラストサムライ」でトム・クルーズが日本語喋る所で
シリアスな場面なのに笑いそうになったりしたな
まあそういった事なんだろうなあ

アメリカ人ファンが語る「ヘタリアのアメリカ」
http://seichi-nippon.com/anime/hetalia/USA

そういえば、ログ保存掲示板の掲載範囲にこういった外部サイトのURLは含まれますか？

>>389
キルビルを観れば自ずと答えは出てくるだろう

>>336-340
大量の訳乙です！
見に行ってもあまりのカオスさに尻尾巻いて逃げてかえってきた自分からしたら救世主だｗ
あいかわらずぶっ飛んでて面白いなぁ
はい次シリーズのファンになりそうだ

この訳読んだ後に「みんなに母国語喋ってもらった」動画を見て
感動しつつ若干脳内が混乱してしまったｗｗｗ
いいなあ、すごいなあ、あの動画…

>>398
すまんがそのサイトの話題３回目だｗ

>>400は801板に行ったら喰われるな
カオスっぷりならあの板パねぇ…マジで肉食獣だ。

>>402
そうなの？あまり行かないからよくわからん

LJ五話のオマケのスキャンレーションきた
ひまさんが落書きで「どうしよう」って言ってるチェコスロバキアに食いついてる…けど
向こうの人たち「スキャン順」≠「掲載順」ってのはわかってるのかな？

>>402
LJは大丈夫だったが、あそこは興味本位で覗いちゃなんねーと思った…

「スキャン順」≠「掲載順」は大体の人は分かってると思うよ。
良く「これは最近の？それとも古いの？」って質問が出るし。

間違えた>>403

Engrishネタはタモリのウソ外国語芸みたいなもんだと思ってたんだけど
こんなにマジに受け取ってる人が多くて驚いたよｗ
タモリのネタわからん人は「タモリ　徹子の部屋」でググってくれ

日本語を濃い訛りのある方言で話されるより
英語で言ってもらった方が理解できる

ということではないかな

例の動画の反響がすごいですねー

>>408
例のって何？ヒントだけ教えて。

>>409
今日のニコニコデイリーランキング一位

>>410
やっぱりあれは反響でかいのか

>>411
つべに転載された動画にも驚きと賞賛のコメが次々とついてる

つべに限っちゃ凄いって程でもなかった。後から増えるなこりゃ。
訳そうかと思ったけど見て分かる簡単な褒めコメントが多かった。
４つも転載されてた。。。

つべよりLJのがコメ多いな
ていうかもう英語字幕付きまで出てるのか

>>410
409じゃないけどﾄﾝｸｽ
完成したのかー

アニメ若干ネタバレ？




LJ、倉庫掃除が日本語だって言う情報にめっちゃ喜んでてワロタｗ
Yes!!!とか嬉し涙とかとにかく良かったーーーーー！！って感じ。

あははｗ気持ちはわかる。

やっぱりスタッフ俺らで遊んでやがるだろｗｗｗｗ

普通に演出のつもりだったんだろな。不評だったけどｗ

いやあの監督ボブ白旗の顔は人を遊ぶことに長けたオッサンの顔をしていた

つか日本人が日本人向けに好きで演出してるんだから
違法で見てる奴等に馬鹿にしたりする権利はないだろ。
そこらへんはスタッフが好きに作ったらええんだよ。

>>421
そりゃそうだ。

ただ、凄い好きな物だと自分や周りを唸らせる程の良い物を作って欲しいと思うもの。
それが作画だったり演出だったり。
どうでもいいアニメ（漫画や映画等も含む）だったら
作画が崩壊してようが声優が棒だろうが変な演出だろうが
全然気にならないんだけどねｗ

>>421
日本人にも不評だったけどなｗ

じゃあ俺は日本人じゃなかったのか

>>424　大和男児か大和撫子なんだろ

>>421
違法だから何も言えんのじゃこのスレ無くなってしまうお
ていうかわざわざ翻訳した海外のコメントに文句言うのもアホらしいと思う。

阿保らしいと思って読むだけでも、文句言ってもどっちでも良か
反応への反応も含めて見たい人も居るし

英語よく分からんから自分はどっちでも良かったけどね。

>>426
本音（見たい）と建前をちゃんと使い分けてるかどうかの違いかね。
海外の人が、当然の権利みたいに文句言ってたらこのスレでも批判されるし、
このスレの人が、海外の反応への文句や、このスレの存在の肯定を
堂々とやってたら非難されるだろうな、みたいな。
ファンサブとかも、建前使わない奴が多くなってきて怒り買ってるしなー

＞（見たい）
消し忘れた
これナシでお願いします

いちいち議論しなくていいよ